FEEDBACK

Meaning of 目不暇给

Lookup via: Pinyin | Radicals
目 mù 不 bù 暇 xiá 给 gěi (Trad.: 目不暇給)
the eye cannot take it all in (idiom); too many good things to see; a feast for the eyes
Related Words
Example Sentences
1
在这充满令人目不暇给奇景的美丽世界里
,
要亲身体会到这些并不难
。
It' s an absolutely amazing, brilliant, beautiful world out there filled with dazzling wonders that are readily available for you to experience.
2
翻阅菜单
,
已令人目不暇给
,
而每一道出品
,
更是精致地道
,
其来有自
。
Reading through the menu, you will find out each dish is authentic with its own history. Even for the most common ingredients, the chef brings you incredible taste.
3
京渍物颜色鲜艳
,
通常人们会将不同颜色
,
不同形状的渍物放在一起
,
使人有目不暇给之感
。
Kyoto tukemono has brightly color, usually, people will layout with different colors, different shapes of tukemono together, to make spectators feel brilliant and splendid.
4
此时城堡内部是不对外开放的
,
不过看看开放部份的花园
、
建筑
、
以及景观就让人觉得目不暇给了
。
It was closed for the winter season. However, the gardens, the building itself, and the scenery were enough to me for my short trip.
5
置身其中
,
感官的盛宴并不是来源于繁复的装饰和令人目不暇给的花活儿
,
而得自于每一件物件
。
Place oneself among them, organic regale is not to originate the beautiful work that the adornment of heavy and complicated and have no time of eye making a person give, and derive from at each thing.