| 饭盒 | fàn hé | lunchbox; mess tin | |
| 盒饭 | hé fàn | meal in a partitioned box | |
| 骨灰盒 | gǔ huī hé | box for bone ashes; funerary casket | |
| 墨盒 | mò hé | ink cartridge | |
| 盒带 | hé dài | cassette tape; abbr. for 盒式录音磁带 ; Classifiers: 盘 |
| 1 | The toys are inside the box. | |
| 2 | This box is smaller than that one. | |
| 3 | The package arrived in a damaged box. | |
| 4 | The printer needs a new ink cartridge. | |
| 5 | Please take the box and put it in the cabinet. |