Chinese Word: 留有余地 - Talking Chinese English Dictionary

留 liú 有 yǒu 余 yú 地 dì (Trad.: 留有餘地)

to leave some leeway; to allow for the unpredictable

1		wǒ men 我们 yào 要 shǐ zhōng 始终 wèi 为 zì jǐ 自己 liú yǒu yú dì 留有余地， jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 zì jǐ 自己。 We shall always save a place for ourselves, only for ourselves.
2		dào jiào 道教 de 的 zhǔ yào 主要 xìn tiáo 信条 zhī yī 之一 jiǎng 讲 de 的 shì 是 zuò shì 做事 liú yǒu yú dì 留有余地。 One of the key tenets of the Dojo is the idea of leaving some margin.
3		qià qià 恰恰 shì 是 háo è ěr 豪厄尔 zhè zhǒng 这种 liú yǒu yú dì 留有余地 de 的 zuò fǎ 做法 jiù 救 le 了 tā 他。 It was Howell' s own sense of limits that saved him.
4		yào 要 què bǎo 确保 měi jiàn 每件 shì 事 zhī jiān 之间 dōu 都 liú yǒu yú dì 留有余地， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 tài 太 cōng máng 匆忙。 Be sure there' s spaces between things, so you' re not rushed.
5		yòu 又 bú shi 不是 yuán zé shang 原则上 de 的 shì 事， bié 别 bǎ 把 huà shuō 话说 dé 得 tài 太 jué jué 决绝 le 了， yào 要 liú yǒu yú dì 留有余地。 It's not the thing in principle,don't say it so absolute,leave some space.

1		wǒ men 我们 yào 要 shǐ zhōng 始终 wèi 为 zì jǐ 自己 liú yǒu yú dì 留有余地， jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 zì jǐ 自己。 We shall always save a place for ourselves, only for ourselves.
2		dào jiào 道教 de 的 zhǔ yào 主要 xìn tiáo 信条 zhī yī 之一 jiǎng 讲 de 的 shì 是 zuò shì 做事 liú yǒu yú dì 留有余地。 One of the key tenets of the Dojo is the idea of leaving some margin.
3		qià qià 恰恰 shì 是 háo è ěr 豪厄尔 zhè zhǒng 这种 liú yǒu yú dì 留有余地 de 的 zuò fǎ 做法 jiù 救 le 了 tā 他。 It was Howell' s own sense of limits that saved him.
4		yào 要 què bǎo 确保 měi jiàn 每件 shì 事 zhī jiān 之间 dōu 都 liú yǒu yú dì 留有余地， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 tài 太 cōng máng 匆忙。 Be sure there' s spaces between things, so you' re not rushed.
5		yòu 又 bú shi 不是 yuán zé shang 原则上 de 的 shì 事， bié 别 bǎ 把 huà shuō 话说 dé 得 tài 太 jué jué 决绝 le 了， yào 要 liú yǒu yú dì 留有余地。 It's not the thing in principle,don't say it so absolute,leave some space.