玲珑 | líng lóng | (onom.) clink of jewels; exquisite; detailed and fine; clever; nimble | |
小巧玲珑 | xiǎo qiǎo líng lóng | dainty and delicate; exquisite | |
玲珑剔透 | líng lóng tī tòu | exquisitely made; very clever | |
八面玲珑 | bā miàn líng lóng | be smooth and slick (in establishing social relations) | |
娇小玲珑 | jiāo xiǎo líng lóng | delicate and exquisite (idiom) |
1 | Xiaoling, what are your doing there? | |
2 | Janet:What are you going to do on Thursday morning, Xiaoling? | |
3 | Janet: Look, Xiaoling is sitting on the grass under the big banyan tree. | |
4 | Grace heard someone talking to Reiko. The man from the SUV was trying to get Reiko to help open the door of the Mercedes, so he could pull her out to safety. | |
5 | 就在这时,玲子边哭边告诉妈妈说,爸爸的车前面出现了一辆探险商务车,那辆车已让自己和爸爸的车撞在一起了,然后车就慢下来了,停下来了! Then, between sobs, Reiko was able to tell her mother about the Expedition in front of her father's car. The driver had let their car collide with his, then slowed it to a stop. |