1 | He was wondering who that old man could be. | |
2 | 此时此刻,那些送行的人们一定坐在大客车里仰望着我们的飞机,以从来没有坐过飞机的人的复杂心情猜度着我们被送上蓝天时,一个个会是什么样子,然后驱车离去。 Now, with mixed emotions, those relatives in the busses, before driving home, must look up at our plane and imagine the moment that we were sent to the sky. | |
3 | And for they look'd but with divining eyes. | |
4 | Since the reader can never understand the narrator, the true nature of the other characters and the actions recounted by her can only be guessed. | |
5 | More prudence and less conjecture would do to the world of good. |