Chinese Word: 燦若繁星 - Talking Chinese English Dictionary

燦 càn 若 ruò 繁 fán 星 xīng (Simplified: 灿若繁星)

bright as a multitude of stars (idiom); extremely able talent

1		zī rùn 滋润 le 了 lì dài 历代 qiān kè sāo rén 迁客骚人 de 的 shēng huā miào bǐ 生花妙笔， liú xià 留下 le 了 càn 灿 ruò 若 fán xīng 繁星 de 的 shī zhāng 诗章。 A history moisture to move off the man of gifted pen, leaving Canruo stars of the poetry chapter.
2		zī yǎng 滋养 le 了 lì dài 历代 qiān kè sāo rén 迁客骚人 de 的 píng dàn wú qí 平淡无奇， liú xià 留下 le 了 càn 灿 ruò 若 fán xīng 繁星 de 的 shī zhāng 诗章。 A history moisture to move off the man of gifted pen, leaving Canruo stars of the poetry chapter.
3		zhōng huá mín zú 中华民族 wǔ qiān nián 五千年 de 的 wén míng 文明 yùn yù 孕育 le 了 càn 灿 ruò 若 fán xīng 繁星 de 的 mín sú 民俗 wén huà 文化， xíng chéng 形成 le 了 mín sú 民俗 wén huà 文化 zī yuán 资源 chǎn yè 产业 kāi fā 开发 de 的 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势。 The five thousand years civilization of Chinese nation has bred brilliant folk culture, which forms the comparative advantage of industry development in folk culture resources.