Chinese Word: 烦冗 - Talking Chinese English Dictionary

烦 fán 冗 rǒng (Trad.: 煩冗)

diverse and complicated (of one's affairs); prolix (of speech, writing etc)

Antonyms: 简单

1		tā men 它们 quē fá 缺乏 lián xì 联系， tā men 它们 jiāng 将 zì jǐ 自己 fēn jiě 分解 chéng 成 le 了 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的 yī tuán 一团 wèi 未 bèi 被 xiāo huà 消化 xī shōu 吸收 de 的 jì yì 记忆， jiù 就 xiàng 像 yī gè 一个 chōng sè 充塞 zhe 着 tài duō 太多 tú piàn 图片 de 的 bó wù guǎn 博物馆 huò 或 yī chǎng 一场 fán rǒng 烦冗 tuō tà 拖沓 de 的 yīn yuè huì 音乐会。 They resolved themselves into a jumble of badly digested recollections , like a museum too full of pictures or a concert that has lasted too long .
2		tā 它 liú gěi 留给 dú zhě 读者 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 yī bù 一部 cāng cù 仓促 xiě 写 jiù 就 de 的 shǒu gǎo 手稿： xù shì 叙事 jié gòu 结构 líng luàn 凌乱， cháng piān 长篇 yǐn wén 引文 fàn làn 泛滥， gè fāng 各方 yán lùn 言论 bèi 被 jiā yǐ 加以 fán rǒng 烦冗 de 的 xì 细 jiě 解， ér 而 yán mì 严密 de 的 fēn xī 分析 què 却 yīn cǐ 因此 nán 难 xiàn 现 qí jiān 其间。 It has the feel of a manuscript written in a hurry. The structure is messy and the author makes use of too many long quotes, tediously parsing speeches at the expense of providing rigorous analysis.