Chinese Word: 滯 - Talking Chinese English Dictionary

滯 (Simplified: 滞)HSK 6

Pinyin: zhì

English Definition: sluggish

Chinese Definition:
①凝積，不流通，不靈活：停滯。滯留。滯銷。滯空。呆滯。滯產(產婦臨產後總產程超過30小時者)。滯針。滯下(痢疾的古稱)。
②遺落：“此有滯穗”。

Total strokes: 14; Radical: 水

Pictophonetic: 帶 indicates the sound; 氵 (water) conveys the meaning.

Character Formation:

⿰ Left to right
- 氵 [ shuǐ ] water
- 帶 [ dài ] belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear

Similar Characters: 滞

Example Words

滯後	zhì hòu	to lag behind
滯留	zhì liú	to detain; retention	HSK 6
滯銷	zhì xiāo	to sell poorly; unmarketable; slow-moving (product, inventory etc)

More: 滯* | *滯 | *滯*

Example Sentences

1		wǒ men 我們 bǎ 把 zhè 這 yī 一 xiàng 項 jiào zuò 叫做 “ fǎn yìng 反應 qián fú qī 潛伏期 ” ， tā 它 de 的 yì sī 意思 shì 是： biān zhī 編織 huǎng yán 謊言 xū yào 需要 fēi cháng 非常 duō 多 de 的 nǎo lì 腦力， zhè yàng 這樣， zài 在 nǐ 你 de 的 tí wèn 提問 hé 和 bié rén 別人 de 的 huí dá 回答 zhī jiān 之間 jiù 就 huì 會 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 時間 zhì chà 滯差。 We call this one 'response latency' and it means that, because it takes a lot of brainpower to concoct a lie, there may be a time lag between you asking a question and the other person answering.
2		yìn dù 印度 hé 和 rì běn 日本 zì yóu 自由 mào yì 貿易 de 的 xié shāng 協商 yǐ jīng 已經 tuō zhì 拖滯 le 了 shù 數 nián 年， méi yǒu 沒有 kě yǐ 可以 yù jiàn 預見 de 的 jiāo yì 交易 dá chéng 達成。 Free-trade negotiations between India and Japan have dragged on for years, with no deal in sight.
3		měi yín 美銀 měi lín 美林 fēn xī 分析 shī 師 zài 在 bào gào 報告 zhōng 中 shuō 說， měi guó 美國 gǔ shì 股市 yǐ 已 hé lǐ 合理 xiāo huà 消化 le 了 duì 對 jīng jì 經濟 shuāi tuì 衰退 de 的 yù qī 預期。 zhè 這 àn shì 暗示 rèn hé 任何 xiǎn shì 顯示 jīng jì 經濟 chéng zhǎng 成長 jìn yí bù 進一步 zhì chí 滯遲 de 的 jì xiàng 跡象 dōu 都 kě néng 可能 tí zhèn 提振 gǔ shì 股市。 Analysts at Bank of America/Merrill Lynch said in a note the U.S. equities market is already fairly priced for a recession. This suggests any indication to even sluggish growth could boost stocks.
4		suí zhe 隨着 shí jì 實際 gōng zī 工資 shōu rù 收入 chà 差 bù 不 duō 多 zēng zhǎng 增長 3 % ， xiāo fèi 消費 jiāng 將 huì 會 bǎo chí 保持 jiān tǐng 堅挺， jīng jì 經濟 yě 也 jiāng 將 huì 會 cóng 從 dì sān 第三 jì dù 季度 de 的 zàn shí 暫時 zhì dùn 滯頓 fǎn dàn 反彈 huí 回 lái 來。 With wage income up almost 3% in real terms, spending will remain firm and the economy will rebound from its third-quarter lull.
5		yán jiū 研究 rén yuán 人員 shuō 說， yī 一 zhǒng 種 jiào zuò 叫做 cí zhì 磁滯 de 的 guò chéng 過程 huì 會 yǐn qǐ 引起 rè néng 熱能 sǔn shī 損失， dàn 但 zhè zhǒng 這種 xīn 新 hé jīn 合金 jù yǒu 具有 dī cí 低磁 zhì tè xìng 滯特性。 A process called hysteresis causes some of the heat energy to be lost, but this new alloy has a low hysteresis, the researchers say.

More Sentences

1		wǒ men 我們 bǎ 把 zhè 這 yī 一 xiàng 項 jiào zuò 叫做 “ fǎn yìng 反應 qián fú qī 潛伏期 ” ， tā 它 de 的 yì sī 意思 shì 是： biān zhī 編織 huǎng yán 謊言 xū yào 需要 fēi cháng 非常 duō 多 de 的 nǎo lì 腦力， zhè yàng 這樣， zài 在 nǐ 你 de 的 tí wèn 提問 hé 和 bié rén 別人 de 的 huí dá 回答 zhī jiān 之間 jiù 就 huì 會 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 時間 zhì chà 滯差。 We call this one 'response latency' and it means that, because it takes a lot of brainpower to concoct a lie, there may be a time lag between you asking a question and the other person answering.
2		yìn dù 印度 hé 和 rì běn 日本 zì yóu 自由 mào yì 貿易 de 的 xié shāng 協商 yǐ jīng 已經 tuō zhì 拖滯 le 了 shù 數 nián 年， méi yǒu 沒有 kě yǐ 可以 yù jiàn 預見 de 的 jiāo yì 交易 dá chéng 達成。 Free-trade negotiations between India and Japan have dragged on for years, with no deal in sight.
3		měi yín 美銀 měi lín 美林 fēn xī 分析 shī 師 zài 在 bào gào 報告 zhōng 中 shuō 說， měi guó 美國 gǔ shì 股市 yǐ 已 hé lǐ 合理 xiāo huà 消化 le 了 duì 對 jīng jì 經濟 shuāi tuì 衰退 de 的 yù qī 預期。 zhè 這 àn shì 暗示 rèn hé 任何 xiǎn shì 顯示 jīng jì 經濟 chéng zhǎng 成長 jìn yí bù 進一步 zhì chí 滯遲 de 的 jì xiàng 跡象 dōu 都 kě néng 可能 tí zhèn 提振 gǔ shì 股市。 Analysts at Bank of America/Merrill Lynch said in a note the U.S. equities market is already fairly priced for a recession. This suggests any indication to even sluggish growth could boost stocks.
4		suí zhe 隨着 shí jì 實際 gōng zī 工資 shōu rù 收入 chà 差 bù 不 duō 多 zēng zhǎng 增長 3 % ， xiāo fèi 消費 jiāng 將 huì 會 bǎo chí 保持 jiān tǐng 堅挺， jīng jì 經濟 yě 也 jiāng 將 huì 會 cóng 從 dì sān 第三 jì dù 季度 de 的 zàn shí 暫時 zhì dùn 滯頓 fǎn dàn 反彈 huí 回 lái 來。 With wage income up almost 3% in real terms, spending will remain firm and the economy will rebound from its third-quarter lull.
5		yán jiū 研究 rén yuán 人員 shuō 說， yī 一 zhǒng 種 jiào zuò 叫做 cí zhì 磁滯 de 的 guò chéng 過程 huì 會 yǐn qǐ 引起 rè néng 熱能 sǔn shī 損失， dàn 但 zhè zhǒng 這種 xīn 新 hé jīn 合金 jù yǒu 具有 dī cí 低磁 zhì tè xìng 滯特性。 A process called hysteresis causes some of the heat energy to be lost, but this new alloy has a low hysteresis, the researchers say.

Meaning of 滯

Example Words

Example Sentences

General Info

Order & Shipping

Need Help?

Cooperation