1 | Though I cannot say I made a gentle nurse, and Joseph and the master were no better; and though our patient was as wearisome and headstrong as a patient could be, she weathered it through. | |
2 | What can this situation teach you about opening your heart - to yourself, others, and the tenderness of being human? | |
3 | 亨利说:“我被吓住了,如果一个人能做出这样的事,而且这个人是我熟悉的人,一个温柔的人,一个在我整个生活中一直是个善良的人;那么是否我也能做出这样的事? "It scares me that if a man can do something like that - one who I know is gentle, and has been a good man throughout my whole life - am I capable of that?" he says. | |
4 | In soft tones she said, "This is part of your body. This is you. | |
5 | 我们以什么样的形式让他们承受,我们不得而知;我们只知道,我们会吓坏他们,即便是那些我们想要去安慰的人和我们最想寻求温柔和同情的人。 What form we seem to them to bear we know not; we know only that we terrify even those whom we most wish to comfort, and from whom we most crave tenderness and sympathy. |