Chinese Word: 温情脉脉 - Talking Chinese English Dictionary

full of tender feelings (idiom); tender-hearted

1		tā 他 yì shēng 一生 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dōu 都 duì 对 tā 他 de 的 qī zi 妻子 wēn qíng mò mò 温情脉脉。 He retained a tender affection for his wife to the end of his life.
2		yǒu yì 友谊 de 的 gǎng wān 港湾 wēn qíng mò mò 温情脉脉， yǒu yì 友谊 de 的 qīng fēng 清风 guàn mǎn 灌满 zhēng fān 征帆。 Harbor's tender friendship, the friendship between the breeze filled Zhengfan.
3		tā 她 yì yán bù fā 一言不发， zhǐ shì 只是 wēn qíng mò mò 温情脉脉 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 xiǎo wáng 小王。 Full of tender feelings, she gazes at Xiao Wang, and says nothing.
4		xī wàng 希望 kàn dào 看到 bié ren 别人 yǎn lǐ 眼里 sòng lái 送来 zhè 这 wēn qíng mò mò 温情脉脉 de 的 yì piē 一瞥。 To have this warm glow that comes from someone else's eyes.
5		mén 门 zhōu wéi 周围 wēn nuǎn 温暖 róu hé 柔和 de 的 yáng guāng 阳光 fǎng fú 仿佛 rén 人 yí yàng 一样 wēn qíng mò mò 温情脉脉。 The genial warmth of the sun around the door appeared somewhat human.

1		tā 他 yì shēng 一生 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dōu 都 duì 对 tā 他 de 的 qī zi 妻子 wēn qíng mò mò 温情脉脉。 He retained a tender affection for his wife to the end of his life.
2		yǒu yì 友谊 de 的 gǎng wān 港湾 wēn qíng mò mò 温情脉脉， yǒu yì 友谊 de 的 qīng fēng 清风 guàn mǎn 灌满 zhēng fān 征帆。 Harbor's tender friendship, the friendship between the breeze filled Zhengfan.
3		tā 她 yì yán bù fā 一言不发， zhǐ shì 只是 wēn qíng mò mò 温情脉脉 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 xiǎo wáng 小王。 Full of tender feelings, she gazes at Xiao Wang, and says nothing.
4		xī wàng 希望 kàn dào 看到 bié ren 别人 yǎn lǐ 眼里 sòng lái 送来 zhè 这 wēn qíng mò mò 温情脉脉 de 的 yì piē 一瞥。 To have this warm glow that comes from someone else's eyes.
5		mén 门 zhōu wéi 周围 wēn nuǎn 温暖 róu hé 柔和 de 的 yáng guāng 阳光 fǎng fú 仿佛 rén 人 yí yàng 一样 wēn qíng mò mò 温情脉脉。 The genial warmth of the sun around the door appeared somewhat human.