Chinese Word: 沙门 - Talking Chinese English Dictionary

沙 shā 门 mén (Trad.: 沙門)

monk (Sanskrit: Sramana, originally refers to north India); Buddhist monk

1		zhè lǐ 这里 shā mén 沙门 shì 是 zhǐ 指 miè 灭 chú 除 yí qiè 一切 fán nǎo 烦恼 de 的 rén 人。 Here Samana means one who has calmed and destroyed all defilements.
2		zhè 这 jiù shì 就是 xī dá 悉达 cóng 从 shā mén 沙门 nà li 那里 xué 学 dào 到 de 的 néng nài 能耐。 That is what Siddhartha learned from the Samanas.
3		zài 在 2006年 chū xiàn 出现 de 的 shì 是 wū rǎn 污染 de 的 bō cài 菠菜。 2008年 chū xiàn 出现 de 的 shì 是 dài yǒu 带有 shā mén 沙门 jūn 菌 de 的 hú jiāo 胡椒 huò zhě 或者 fān qié 番茄。 In 2006, it was contaminated spinach. In 2008, it was salmonella in peppers and possibly tomatoes.
4		zhè 这 yuǎn zài 远在 shā mén 沙门 hé 和 pì 辟 zhī 支 fó 佛 zhī shàng 之上 - zhè zhǒng 这种 chóng bài 崇拜 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 sān ge shì jiè 三个世界。 And is far above sramanas and pratyekabuddhas. - Such an aspiration transcends the three worlds.
5		zhè wèi 这位 wáng zǐ 王子 lí kāi le 离开了 huáng gōng 皇宫， huàn shàng 换上 le 了 pò jiù 破旧 yī fu 衣服， xuǎn zé 选择 chéng wéi 成为 yī wèi 一位 shā mén 沙门。 Departing from the palace and the wearing rags, the prince chose to become a Samana.

1		zhè lǐ 这里 shā mén 沙门 shì 是 zhǐ 指 miè 灭 chú 除 yí qiè 一切 fán nǎo 烦恼 de 的 rén 人。 Here Samana means one who has calmed and destroyed all defilements.
2		zhè 这 jiù shì 就是 xī dá 悉达 cóng 从 shā mén 沙门 nà li 那里 xué 学 dào 到 de 的 néng nài 能耐。 That is what Siddhartha learned from the Samanas.
3		zài 在 2006年 chū xiàn 出现 de 的 shì 是 wū rǎn 污染 de 的 bō cài 菠菜。 2008年 chū xiàn 出现 de 的 shì 是 dài yǒu 带有 shā mén 沙门 jūn 菌 de 的 hú jiāo 胡椒 huò zhě 或者 fān qié 番茄。 In 2006, it was contaminated spinach. In 2008, it was salmonella in peppers and possibly tomatoes.
4		zhè 这 yuǎn zài 远在 shā mén 沙门 hé 和 pì 辟 zhī 支 fó 佛 zhī shàng 之上 - zhè zhǒng 这种 chóng bài 崇拜 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 sān ge shì jiè 三个世界。 And is far above sramanas and pratyekabuddhas. - Such an aspiration transcends the three worlds.
5		zhè wèi 这位 wáng zǐ 王子 lí kāi le 离开了 huáng gōng 皇宫， huàn shàng 换上 le 了 pò jiù 破旧 yī fu 衣服， xuǎn zé 选择 chéng wéi 成为 yī wèi 一位 shā mén 沙门。 Departing from the palace and the wearing rags, the prince chose to become a Samana.