1 | You can't smell or see Salmonella in or on food. | |
2 | Here Samana means one who has calmed and destroyed all defilements. | |
3 | That is what Siddhartha learned from the Samanas. | |
4 | 结果猪头肉中的乙型副伤寒沙门氏菌引起食物中毒。
Results The poison was caused from Type B paratyphoid salmonella bacillus of the pig meat. | |
5 | The sons carry banners, Vaisravana's stupa and his bow. | |
6 | 在2006年出现的是污染的菠菜。2008年出现的是带有沙门菌的胡椒或者番茄。
In 2006, it was contaminated spinach. In 2008, it was salmonella in peppers and possibly tomatoes. | |
7 | 还记得去年因沙门氏菌导致的花生酱召回事件吗?
Remember last year when peanut butter was recalled because of salmonella? | |
8 | 不要清洗肉、禽和蛋类!这种做法实际上会将沙门氏菌传播到其它食物上。
Don't wash meat, poultry, and eggs! This can actually spread Salmonella to other foods. | |
9 | 但是,钱夹比携带沙门氏菌的厨房洗碗池更具威胁吗?
But are wallets a more serious menace than salmonella-encrusted kitchen sinks? | |
10 | 这远在沙门和辟支佛之上-这种崇拜转换为三个世界。
And is far above sramanas and pratyekabuddhas. - Such an aspiration transcends the three worlds. | |
11 | 沙门氏菌是国家防止食物中毒的主要目标。它的症状主要包括腹泻,发烧和腹部绞痛。
Salmonella is the nation's leading cause of food poisoning; common symptoms include diarrhea, fever and abdominal cramps. | |
12 | 但这些细菌中不包括沙门氏菌,因为它习惯于通过呼吸作用。
Except salmonella. Because it's adapted to use the respiration route. | |
13 | 这位王子离开了皇宫,换上了破旧衣服,选择成为一位沙门。
Departing from the palace and the wearing rags, the prince chose to become a Samana. | |
14 | 由于沙门氏菌适于在潮湿环境爆发,雨水渗漏是个大问题。
Water leaks would be a problem because salmonella thrives in moist conditions. | |
15 | 用臭氧处理组鸡群的鸡白痢沙门氏菌阳性率比对照组低16%。
The results showed that the positive rate of treatment was 16% less than control. | |
16 | 有些人确实是同时吃了西红柿和辣椒感染了沙门氏菌疫病的。
Some of the people confirmed infected with salmonella ate both tomatoes and peppers. | |
17 | 牛肉中的疯牛病,鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌,奶制品中的利斯特杆菌。
Mad Cow Disease (BSE) in cattle, salmonella in chicken and eggs, and listeria in dairy products. | |
18 | 它或许也可抑制一些病菌如沙门伤寒菌和肺痨病菌的繁殖。
It may also inhibit the reproduction of certain types of bacteria such as salmonella typhi and the tuberculosis bacteria. | |
19 | 在疾控中心,我们发现15年内沙门氏菌感染病例数量没有下降。
At CDC, we're concerned that Salmonella infections have not declined in 15 years. | |
20 | 同样是去年,受沙门氏菌污染的墨西哥椒致使1400多人患病。
A separate outbreak of salmonella last year linked to jalapeno peppers from Mexico led 1, 400 people to become ill. |