Chinese Word: 水到渠成 - Talking Chinese English Dictionary

lit. where water flows, a canal is formed (idiom); fig. when conditions are right, success will follow naturally

1		qí tā 其他 de 的 dōng xi 东西 dū huì 都会 shuǐ dào qú chéng 水到渠成。 Everything else would then follow.
2		tā 他 xiāng xìn 相信 gōng lì 功力 dào 到 le 了 zì rán 自然 shuǐ dào qú chéng 水到渠成。 He believes that the skill arrived natural success will come.
3		bǎo 饱 dài 带 gān liáng 干粮， qíng 晴 dài 带 yǔ sǎn 雨伞， diǎn dī 点滴 jī lěi 积累， shuǐ dào qú chéng 水到渠成。 Fill with dry food, Daiyu San clear, accumulated bit by bit, and conditions are ripe.
4		xué yè 学业， jiā tíng 家庭， shì yè 事业， dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 zǐ xì 仔细 xiǎng 想 guò 过 jiù 就 shuǐ dào qú chéng 水到渠成 le 了。 Studies, family, career, they all came when they needed to.
5		zài 在 yì shí 意识 shēn chù 深处， tā 他 zhǐ shì 只是 jiǎ xiǎng 假想 shí jì shàng 实际上 wú xū 无需 cháng shì 尝试， shì qing 事情 jiù 就 néng 能 shuǐ dào qú chéng 水到渠成。 Somewhere in his mind he just assumed things would work themselves out without actually having to try.

1		qí tā 其他 de 的 dōng xi 东西 dū huì 都会 shuǐ dào qú chéng 水到渠成。 Everything else would then follow.
2		tā 他 xiāng xìn 相信 gōng lì 功力 dào 到 le 了 zì rán 自然 shuǐ dào qú chéng 水到渠成。 He believes that the skill arrived natural success will come.
3		bǎo 饱 dài 带 gān liáng 干粮， qíng 晴 dài 带 yǔ sǎn 雨伞， diǎn dī 点滴 jī lěi 积累， shuǐ dào qú chéng 水到渠成。 Fill with dry food, Daiyu San clear, accumulated bit by bit, and conditions are ripe.
4		xué yè 学业， jiā tíng 家庭， shì yè 事业， dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 zǐ xì 仔细 xiǎng 想 guò 过 jiù 就 shuǐ dào qú chéng 水到渠成 le 了。 Studies, family, career, they all came when they needed to.
5		zài 在 yì shí 意识 shēn chù 深处， tā 他 zhǐ shì 只是 jiǎ xiǎng 假想 shí jì shàng 实际上 wú xū 无需 cháng shì 尝试， shì qing 事情 jiù 就 néng 能 shuǐ dào qú chéng 水到渠成。 Somewhere in his mind he just assumed things would work themselves out without actually having to try.