Chinese Word: 毛手毛脚 - Talking Chinese English Dictionary

carelessly and haphazardly; to paw; to grope; to get fresh

Related Words

1		xīn 新 lái 来 de 的 nv yōng 女佣 shì 是 gè 个 máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚 de 的 rén 人。 tā 她 zài 在 chú fáng 厨房 gàn huó 干活 de 的 shí hòu 时候， yī huì er 一会儿 dǎ suì 打碎 bēi zi 杯子， yī huì er 一会儿 yòu 又 bǎ 把 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 dié zi 碟子 pèng dào 碰到 dì shàng 地上。 The new housemaid is like a bull in a china shop. When she helps in the kitchen, she sometimes breaks a cup, and sometimes knocks dishes off the table.
2		tā 他 yuè 越 shuō 说 yuè 越 qì 气， máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚 dì 地 hē jiǔ 喝酒， bǎ 把 jiǔ bēi 酒杯 dōu 都 dǎ fān 打翻 le 了。 The more he talked, the angrier he became. Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.
3		hái zi 孩子 men 们 máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚 dì 地 qīn 亲 wǒ 我， wǒ 我 jué 决 bù 不 huì 会 shuō 说： “ děng děng 等等。 When my kids kissed me impetuously, I would never have said, "Later.
4		zhè 这 yī 一 cì 次， tā 她 yòu 又 zài 在 chē shàng 车上 yù dào 遇到 yǒu rén 有人 duì 对 tā 她 máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚。 This time, she met someone in the car to her again.
5		tā 他 máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚 dì 地 bǎ 把 bēi zi 杯子 dǎ 打 le 了。 He clumsily knocked over his cup and broke it.

1		xīn 新 lái 来 de 的 nv yōng 女佣 shì 是 gè 个 máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚 de 的 rén 人。 tā 她 zài 在 chú fáng 厨房 gàn huó 干活 de 的 shí hòu 时候， yī huì er 一会儿 dǎ suì 打碎 bēi zi 杯子， yī huì er 一会儿 yòu 又 bǎ 把 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 dié zi 碟子 pèng dào 碰到 dì shàng 地上。 The new housemaid is like a bull in a china shop. When she helps in the kitchen, she sometimes breaks a cup, and sometimes knocks dishes off the table.
2		tā 他 yuè 越 shuō 说 yuè 越 qì 气， máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚 dì 地 hē jiǔ 喝酒， bǎ 把 jiǔ bēi 酒杯 dōu 都 dǎ fān 打翻 le 了。 The more he talked, the angrier he became. Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.
3		hái zi 孩子 men 们 máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚 dì 地 qīn 亲 wǒ 我， wǒ 我 jué 决 bù 不 huì 会 shuō 说： “ děng děng 等等。 When my kids kissed me impetuously, I would never have said, "Later.
4		zhè 这 yī 一 cì 次， tā 她 yòu 又 zài 在 chē shàng 车上 yù dào 遇到 yǒu rén 有人 duì 对 tā 她 máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚。 This time, she met someone in the car to her again.
5		tā 他 máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚 dì 地 bǎ 把 bēi zi 杯子 dǎ 打 le 了。 He clumsily knocked over his cup and broke it.