Chinese Word: 枕戈待旦 - Talking Chinese English Dictionary

to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom); fully prepared and biding one's time before the battle

1		tóu zī zhě 投资者 wèi cǐ 为此 ér 而 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安， ér 而 jiàn guǎn zhě 监管者 yě 也 shì 是 zhěn gē dài dàn 枕戈待旦。 Investors are nervous and regulators are too.
2		quán qiú 全球 zhěn gē dài dàn 枕戈待旦 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 dǎ 打 yì miáo 疫苗 yù fáng zhēn 预防针。 One of the best ways to do so is vaccination.
3		tā 她 hái yǒu 还有 yì zhāng 一张 wáng pái 王牌 jiù shì 就是 tā 她 kě yǐ 可以 sì jī 伺机 xià shǒu 下手， zhěn gē dài dàn 枕戈待旦。 One advantage is that she can play a waiting game.
4		xǔ duō 许多 guó mín 国民 kāi shǐ 开始 chǔ bèi 储备 wǔ qì 武器 hé 和 jī piào 机票， zhěn gē dài dàn 枕戈待旦， suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 zhī yuán 支援 dōng běi 东北 zhàn jú 战局。 Many citizens started buying weapon and moving tickets, waiting for the war to begin in northeastern regions.
5		zhè 这 yě 也 jiàng 将 shǐ 使 mù fū tí 穆夫提 bǎ 把 ā lā bó rén 阿拉伯人 zǔ zhī qǐ lái 组织起来 zhěn gē dài dàn 枕戈待旦 de 的 mì mì 秘密 gōng zuò 工作 gèng jiā 更加 róng yì 容易。 It would also ease the Mufti 's work of secretly organizing the Arabs against the moment when they could strike.

1		tóu zī zhě 投资者 wèi cǐ 为此 ér 而 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安， ér 而 jiàn guǎn zhě 监管者 yě 也 shì 是 zhěn gē dài dàn 枕戈待旦。 Investors are nervous and regulators are too.
2		quán qiú 全球 zhěn gē dài dàn 枕戈待旦 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 dǎ 打 yì miáo 疫苗 yù fáng zhēn 预防针。 One of the best ways to do so is vaccination.
3		tā 她 hái yǒu 还有 yì zhāng 一张 wáng pái 王牌 jiù shì 就是 tā 她 kě yǐ 可以 sì jī 伺机 xià shǒu 下手， zhěn gē dài dàn 枕戈待旦。 One advantage is that she can play a waiting game.
4		xǔ duō 许多 guó mín 国民 kāi shǐ 开始 chǔ bèi 储备 wǔ qì 武器 hé 和 jī piào 机票， zhěn gē dài dàn 枕戈待旦， suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 zhī yuán 支援 dōng běi 东北 zhàn jú 战局。 Many citizens started buying weapon and moving tickets, waiting for the war to begin in northeastern regions.
5		zhè 这 yě 也 jiàng 将 shǐ 使 mù fū tí 穆夫提 bǎ 把 ā lā bó rén 阿拉伯人 zǔ zhī qǐ lái 组织起来 zhěn gē dài dàn 枕戈待旦 de 的 mì mì 秘密 gōng zuò 工作 gèng jiā 更加 róng yì 容易。 It would also ease the Mufti 's work of secretly organizing the Arabs against the moment when they could strike.