| 1 | Now it's done, regrets are of no avail.; It's no use crying over spilt milk. | |
| 2 | Yet Kyoto, in truth, has no teeth. | |
| 3 | A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save. | |
| 4 | The grandfather absolutely wasted his poor old smile. | |
| 5 | Give us help from trouble: for vain is the help of man. |