FEEDBACK

Meaning of 望文生义

Lookup via: Pinyin | Radicals
望 wàng 文 wén 生 shēng 义 yì (Trad.: 望文生義)
lit. view a text and interpret (idiom); to interpret word by word without understanding the meaning; a far-fetched interpretation
Related Words
Antonyms: 字斟句酌
Example Sentences
1
学习外国语切莫望文生义
。
Don't interpret it without real understanding when you study a foreign language.
2
所以我觉得译为
“
执行摘要
”
有点望文生义之嫌
。
“
概要
”
会更明了
。
Think of the executive summary as an advance organizer for the reader. Above all else, an executive summary has to be clear and concise.
3
逼迫症援助
,
望文生义是指对逼迫症的患者的帮助
。
Obsessive-compulsive disorder sustainand by definition refers to the help of OCD patients.
4
请不要望文生义
,
以为
“
价格歧视
”
是一种邪恶的行为
。
Do not want interpret without real understanding please, think " the price is discriminated against " it is a kind of wrong action.
5
第四
,
我是个
“
死板思维者
”
,
我会望文生义地理解你的话
。
I am a concrete thinker, that means I will interpret your languange very literally.