Chinese Word: 朔望 - Talking Chinese English Dictionary

the new moon; the first day of the lunar month

1		dāng 当 yuán yuè 圆月 huò 或 xīn yuè 新月， yǐn lì 引力 jiào qiáng 较强， hǎi shuǐ 海水 xiàng 向 wài 外 péng zhàng 膨胀， yǐn qǐ 引起 shuò wàng 朔望 dà cháo 大潮。 When the moon is full or new, attraction is high, and the oceans bulge outward, creating spring tides.
2		zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 shí qī 时期， dì qiú 地球 chū xiàn 出现 zuì dà 最大 de 的 cháo xī 潮汐， tōng cháng 通常 chēng wéi 称为 shuò wàng 朔望 dà cháo 大潮。 At these times the earth experiences its highest tides, commonly known as spring tides.
3		wǒ men 我们 hěn 很 yí hàn 遗憾 de 地 tōng zhī 通知 nǐ men 你们， shuò wàng 朔望 xī cān tīng 西餐厅 cóng 从 jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始 tíng zhǐ 停止 yíng yè 营业， zhí dào 直到 lìng xíng 另行 tōng zhī 通知 wéi zhǐ 为止。 We regret to inform you that Syzygy restaurant will stop business operation as of today until further notice.