| 亲昵 | qīn nì | intimate | |
| 昵称 | nì chēng | nickname; diminutive; term of endearment; to nickname | |
| 狎昵 | xiá nì | intimate; taking liberties; familiar (with a negative connotation) | |
| 爱昵 | ài nì | intimate; loving | |
| 亵昵 | xiè nì | familiar (i.e. rude); irreverent |
| 1 | I need inspiration. | |
| 2 | Listen! school bell is ringing. | |
| 3 | Eugene, how could you say something like that? | |
| 4 | Who but Jack would do such a thing? | |
| 5 | A:What's the weather like in your country? |