Chinese Word: 日薄西山 - Talking Chinese English Dictionary

nearing sunset; nearing death (idiom)

1		dàn 但 shàng shì 上市 qǐ yè 企业 shì fǒu 是否 zhōng jiū 终究 huì 会 rì bó xī shān 日薄西山？ But is the sun finally setting on the public company?
2		fāng yán 方言 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 yǐ jīng 已经 rì bó xī shān 日薄西山， qì xī yǎn yǎn 气息奄奄。 Dialects are already slowly dying in Singapore.
3		tóng zhǔ 同属 yīng pài 鹰派 de 的 fù zǒng tǒng 副总统 dí kè 迪克 · qiē ní 切尼， yě 也 kàn dào 看到 le 了 tā 他 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 rì bó xī shān 日薄西山。 Dick Cheney, the hawkish vice-president, has seen his influence wane.
4		tā men 他们 zhì zuò 制作 MP3 bō fàng qì 播放器， dàn shì 但是 hěn 很 nà 那 zhǐ shì 只是 yī gè 一个 rì bó xī shān 日薄西山 de 的 háng yè 行业 ér yǐ 而已。 They do in MP3 players, but that is a dying industry.
5		yǒu xiē 有些 zài 在 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 rì bó xī shān 日薄西山 de 的 xī fāng 西方 xiāo fèi pǐn 消费品 gōng sī 公司 què 却 zài 在 zhōng guó 中国 ràng 让 rén 人 jīng qí 惊奇 de 地 fēng shēng 风生 shuǐ 水 qǐ 起。 Some Western consumer-goods firms that are also-rans at home do surprisingly well in China.

1		dàn 但 shàng shì 上市 qǐ yè 企业 shì fǒu 是否 zhōng jiū 终究 huì 会 rì bó xī shān 日薄西山？ But is the sun finally setting on the public company?
2		fāng yán 方言 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 yǐ jīng 已经 rì bó xī shān 日薄西山， qì xī yǎn yǎn 气息奄奄。 Dialects are already slowly dying in Singapore.
3		tóng zhǔ 同属 yīng pài 鹰派 de 的 fù zǒng tǒng 副总统 dí kè 迪克 · qiē ní 切尼， yě 也 kàn dào 看到 le 了 tā 他 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 rì bó xī shān 日薄西山。 Dick Cheney, the hawkish vice-president, has seen his influence wane.
4		tā men 他们 zhì zuò 制作 MP3 bō fàng qì 播放器， dàn shì 但是 hěn 很 nà 那 zhǐ shì 只是 yī gè 一个 rì bó xī shān 日薄西山 de 的 háng yè 行业 ér yǐ 而已。 They do in MP3 players, but that is a dying industry.
5		yǒu xiē 有些 zài 在 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 rì bó xī shān 日薄西山 de 的 xī fāng 西方 xiāo fèi pǐn 消费品 gōng sī 公司 què 却 zài 在 zhōng guó 中国 ràng 让 rén 人 jīng qí 惊奇 de 地 fēng shēng 风生 shuǐ 水 qǐ 起。 Some Western consumer-goods firms that are also-rans at home do surprisingly well in China.