FEEDBACK

Meaning of 喷薄欲出

Lookup via: Pinyin | Radicals
喷 pēn 薄 bó 欲 yù 出 chū (Trad.: 噴薄欲出)
to be on the verge of eruption (idiom); (of the sun) to emerge in all its brilliance
Related Words
Antonyms: 日薄西山
Example Sentences
1
瞬息间
,
一轮红日喷薄欲出
。
眼前瑰丽的景象令我惊喜异常
,
欢呼雀跃
。
In the twinkling of an eye, a red sun emerged with all its shimmering rays, the magnificent sights before me had so baffled me that I shouted and jumped for joy.
2
已经有迹象表明
,
一场性革命正在中国酝酿
,
像一轮初升的太阳
,
喷薄欲出
。
Already there are signs that a sexual revolution is brewing in China, like a rising sun, to a Penbao.
3
卢旺达国歌描述了卢旺达山青水秀
,
湖泊星罗棋布
,
火山喷薄欲出
,
人民安居乐业
,
没有提到革命
。
It' s about how Rwanda is a land of beautiful mountains and lakes and volcanoes, of people living peacefully together. No mention of flesh and blood here.
4
风格
:
口味浓郁
,
喷薄欲出
,
带樱桃及李子味道
,
口感中有成熟果实香
,
酒体优雅
,
带香草味道
。
Style:evocative red tones with hints of cherry and plum, mature fruit notes in the mouth, elegant body and delicate touches of vanilla.
5
它是站在海岸遥望海中已经看得见桅杆尖头了的一只航船
,
它是立于高山之巅远看东方已见光芒四射喷薄欲出的一轮朝日
,
它是躁动于母腹中的快要成熟了的一个婴儿
。
It is like a ship far out at sea whose masthead can already be seen from the shore; it is like the morning sun in the east whose shimmering rays are visible from a high mountaintop;