Chinese Word: 日落西山 - Talking Chinese English Dictionary

the sun sets over western hills (idiom); the day approaches its end; fig. time of decline; the end of an era; Sic transit gloria mundi

1		zhí 直 wán 玩 dào 到 rì luò xī shān 日落西山。 yǔ 与 xiǎo huǒ bàn 小伙伴 yì qǐ 一起 zì yóu 自由 de 的 xī xì 嬉戏， zhè 这 jiù shì 就是 xìng fú 幸福。 The sun sinks in the west. With my friends playing together at free, that was happiness.
2		kě lián 可怜 de 的 qióng sī 琼斯 xiān sheng 先生 què 确 shì 是 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， tā 他 yǐ 已 shì 是 rì luò xī shān 日落西山 le 了。 Poor Mr Janes is sure not like he used to be; well he is over the hill.
3		yì zhǒng 一种 jī yú 基于 yīn tè wǎng 因特网 de 的 yǐ jīng 已经 dǎo bì 倒闭 huò 或 zhèng 正 rì luò xī shān 日落西山 de 的 gōng sī 公司 huò 或 zǔ zhī 组织。 An Internet-based company or organization that has failed or downsized significantly.
4		zhǐ shì 只是， wǒ 我 zěn me 怎么 néng 能 jiàn jiàn 渐渐 de 的 fàng rèn 放任 zì jǐ 自己 zài 在 qīng chūn 青春 rì luò xī shān 日落西山 de 的 shí hou 时候 shī qù 失去 mèng xiǎng 梦想？ However, how can I stand losing my dream when my youth is declining?
5		suí zhe 随着 “ wén gé 文革 ” de 的 jié shù 结束， zài 在 “ wén gé 文革 ” jí chéng 极盛 yì shí 一时 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 dì wèi 地位 yǐ 已 rì luò xī shān 日落西山。 The status of the Model Play has gone down the sloping road with the end of the Great Cultural Revolution.

1		zhí 直 wán 玩 dào 到 rì luò xī shān 日落西山。 yǔ 与 xiǎo huǒ bàn 小伙伴 yì qǐ 一起 zì yóu 自由 de 的 xī xì 嬉戏， zhè 这 jiù shì 就是 xìng fú 幸福。 The sun sinks in the west. With my friends playing together at free, that was happiness.
2		kě lián 可怜 de 的 qióng sī 琼斯 xiān sheng 先生 què 确 shì 是 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， tā 他 yǐ 已 shì 是 rì luò xī shān 日落西山 le 了。 Poor Mr Janes is sure not like he used to be; well he is over the hill.
3		yì zhǒng 一种 jī yú 基于 yīn tè wǎng 因特网 de 的 yǐ jīng 已经 dǎo bì 倒闭 huò 或 zhèng 正 rì luò xī shān 日落西山 de 的 gōng sī 公司 huò 或 zǔ zhī 组织。 An Internet-based company or organization that has failed or downsized significantly.
4		zhǐ shì 只是， wǒ 我 zěn me 怎么 néng 能 jiàn jiàn 渐渐 de 的 fàng rèn 放任 zì jǐ 自己 zài 在 qīng chūn 青春 rì luò xī shān 日落西山 de 的 shí hou 时候 shī qù 失去 mèng xiǎng 梦想？ However, how can I stand losing my dream when my youth is declining?
5		suí zhe 随着 “ wén gé 文革 ” de 的 jié shù 结束， zài 在 “ wén gé 文革 ” jí chéng 极盛 yì shí 一时 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 dì wèi 地位 yǐ 已 rì luò xī shān 日落西山。 The status of the Model Play has gone down the sloping road with the end of the Great Cultural Revolution.