FEEDBACK

Meaning of 探囊取物

Lookup via: Pinyin | Radicals
探 tàn 囊 náng 取 qǔ 物 wù
to feel in one's pocket and take sth (idiom); as easy as pie; in the bag
Related Words
Synonym: 瓮中捉鳖
Example Sentences
1
她在戏谑自己当选的可能性时
,
向选民打出了
\"
犹如探囊取物
\"
这句竞选口号
。
To jokingly demonstrate to voters her confidence in being elected, she used as her campaign slogan the American idiom, "It' s in the bag."
2
你可能会恨他
,
但你从来都不会对他的那种得分如探囊取物般的能力有丝毫的怀疑
。
You might hate him, but you will never doubt his ability to deliver the goods when it counts.
3
毕竟
,
培训公司从事这些工作已长达
10年
,
管理摩托罗拉大学对他们来说如同探囊取物一般容易
。
After all, the company had been doing all these work for the past 10 years and managing MU was just an extension of their program portfolio.
4
在此危急存亡之秋
,
他果断加入中小球会赫塔菲
,
并探囊取物般的在两个赛季中小砍
33
球
。
遂
,
他荣归故里
,
加盟家乡球会巴伦西亚
。
The Valencia born striker struck 33 goals in two seasons at the Coliseum Alfonso Pérez before being lured to his hometown club.
5
男人如果想找一个新伴侣
,
简直就像探囊取物
;
至于女人
,
她们也能在两年之内得偿所愿
。
Men who wanted new companionship easily found it, and women who wanted new partners had them within two years.