Chinese Word: 挟持 - Talking Chinese English Dictionary

挟 xié 持 chí (Trad.: 挾持)

to seize

1		jù chēng 据称， jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 yǔ 与 xié chí zhě 挟持者 zhǎn kāi 展开 tán pàn 谈判。 Police are said to be negotiating with the man.
2		mén duō sà 门多萨 zài 在 lín sǐ 临死 qián 前 hái 还 xié chí 挟持 le 了 yī míng 一名 rén zhì 人质 lái 来 zuò 做 tā 他 de 的 dùn pái 盾牌。 Mendoza used a hostage as a human shield to protect himself, before being killed.
3		rú guǒ 如果 chéng gōng 成功 de huà 的话， bèi 被 xié chí 挟持 de 的 diàn nǎo 电脑 qiāng 将 bèi 被 yòng 用 zuò 做 è yì ruǎn jiàn 恶意软件 jì shēng 寄生 zhī 之 yòng 用。 If successful, the compromised systems were being used to host malware.
4		dàn 但 rú guǒ 如果 jǐng fāng 警方 xiān 先 tán pàn 谈判， rén men 人们 yòu 又 huì 会 wèn 问， zěn me 怎么 bù 不 zǎo xiē 早些 shā 杀 le 了 xié chí zhě 挟持者？ If they negotiate first, they ask why not kill the guy sooner?
5		5月 3日， jǐng fāng 警方 zài 在 běi jīng 北京 de 的 yī gè 一个 jū mín qū 居民区 dǎ sǐ 打死 le 了 yī míng 一名 xié chí 挟持 xiǎo hái 小孩 de 的 nán zǐ 男子。 On May 3rd police shot dead a man who took a child hostage in a residential area of the capital.

1		jù chēng 据称， jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 yǔ 与 xié chí zhě 挟持者 zhǎn kāi 展开 tán pàn 谈判。 Police are said to be negotiating with the man.
2		mén duō sà 门多萨 zài 在 lín sǐ 临死 qián 前 hái 还 xié chí 挟持 le 了 yī míng 一名 rén zhì 人质 lái 来 zuò 做 tā 他 de 的 dùn pái 盾牌。 Mendoza used a hostage as a human shield to protect himself, before being killed.
3		rú guǒ 如果 chéng gōng 成功 de huà 的话， bèi 被 xié chí 挟持 de 的 diàn nǎo 电脑 qiāng 将 bèi 被 yòng 用 zuò 做 è yì ruǎn jiàn 恶意软件 jì shēng 寄生 zhī 之 yòng 用。 If successful, the compromised systems were being used to host malware.
4		dàn 但 rú guǒ 如果 jǐng fāng 警方 xiān 先 tán pàn 谈判， rén men 人们 yòu 又 huì 会 wèn 问， zěn me 怎么 bù 不 zǎo xiē 早些 shā 杀 le 了 xié chí zhě 挟持者？ If they negotiate first, they ask why not kill the guy sooner?
5		5月 3日， jǐng fāng 警方 zài 在 běi jīng 北京 de 的 yī gè 一个 jū mín qū 居民区 dǎ sǐ 打死 le 了 yī míng 一名 xié chí 挟持 xiǎo hái 小孩 de 的 nán zǐ 男子。 On May 3rd police shot dead a man who took a child hostage in a residential area of the capital.