Chinese Word: 指日可待 - Talking Chinese English Dictionary

imminent; just around the corner (idiom)

1		què rèn 确认 Cheng de 的 lǐ lùn 理论 huò 或 qiāng 将 zhǐ rì kě dài 指日可待。 Confirmation of Cheng's theory could be around the corner.
2		yì zhǒng 一种 yǒu lì 有利 yú 于 fù nǚ 妇女 zì shēn 自身 bǎo hù 保护 de 的 shā jūn jì 杀菌剂 kě néng huì 可能会 zhǐ rì kě dài 指日可待。 A micro-biocide to help women protect themselves is likely just around the corner.
3		“ wǒ 我 jué de 觉得 qún tǐ 群体 gǎn yìng 感应 yì zhì jì 抑制剂 bìng bù 并不 shì 是 zhǐ rì kě dài 指日可待， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 yào 要 zuò 做。 ” tā 他 shuō 说。 "I don't think it's just around the corner - there's got to be a lot more research, " he says.
4		lè guān zhǔ yì 乐观主义 zhě 者 biǎo shì 表示， jīn róng 金融 shì chǎng 市场 zhèng zài 正在 shàng yáng 上扬， jīng jì 经济 fù sū 复苏 zhǐ rì kě dài 指日可待。 Optimists say the markets are up and economic recovery is upon us.
5		wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 zuì 最 kě guì 可贵 de 的 shì wù 事物 - - shì jiè 世界 hé píng 和平 - - yǐ 已 zhǐ rì kě dài 指日可待。 The greatest prize of all world peace is now within our grasp.

1		què rèn 确认 Cheng de 的 lǐ lùn 理论 huò 或 qiāng 将 zhǐ rì kě dài 指日可待。 Confirmation of Cheng's theory could be around the corner.
2		yì zhǒng 一种 yǒu lì 有利 yú 于 fù nǚ 妇女 zì shēn 自身 bǎo hù 保护 de 的 shā jūn jì 杀菌剂 kě néng huì 可能会 zhǐ rì kě dài 指日可待。 A micro-biocide to help women protect themselves is likely just around the corner.
3		“ wǒ 我 jué de 觉得 qún tǐ 群体 gǎn yìng 感应 yì zhì jì 抑制剂 bìng bù 并不 shì 是 zhǐ rì kě dài 指日可待， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 yào 要 zuò 做。 ” tā 他 shuō 说。 "I don't think it's just around the corner - there's got to be a lot more research, " he says.
4		lè guān zhǔ yì 乐观主义 zhě 者 biǎo shì 表示， jīn róng 金融 shì chǎng 市场 zhèng zài 正在 shàng yáng 上扬， jīng jì 经济 fù sū 复苏 zhǐ rì kě dài 指日可待。 Optimists say the markets are up and economic recovery is upon us.
5		wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 zuì 最 kě guì 可贵 de 的 shì wù 事物 - - shì jiè 世界 hé píng 和平 - - yǐ 已 zhǐ rì kě dài 指日可待。 The greatest prize of all world peace is now within our grasp.