Chinese Word: 抚今追昔 - Talking Chinese English Dictionary

to reflect on the past in the light of the present (idiom)

1		zài 再 huí 回 xīng yì 兴义， fǔ jīn zhuī xī 抚今追昔， zhuī yì 追忆 yào bāng 耀邦。 wǒ 我 xiě xià 写下 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， yǐ 以 jì tuō 寄托 wǒ 我 duì 对 tā 他 shēn shēn 深深 de 的 huái niàn 怀念。 Returning to Xingyi again to reflect on the past and remember Yaobang, I have written this essay, and placed within it my cherished memories of him.
2		wēn jiā bǎo 温家宝 zhǐ chū 指出， fǔ jīn zhuī xī 抚今追昔， zhōng 中 miǎn 缅 yǒu hǎo 友好 guān xi 关系 níng jù 凝聚 le 了 liǎng guó 两国 jǐ dài rén 几代人 de 的 xīn xuè 心血， zhí de 值得 wǒ men 我们 bèi 备 jiā 加 zhēn xī 珍惜。 Reviewing the past, Wen pointed out that China-Myanmar friendly relations embody painstaking efforts of generations of people of the two countries and are worth cherishing.