Chinese Word: 才气 - Talking Chinese English Dictionary

才 cái 气 qì (Trad.: 才氣)

talent (usually literary or artistic)

1		tā 他 de 的 cái qì 才气 hé 和 zhí zhuó 执着 jiàng 将 què bǎo 确保 tā 他 chéng gōng 成功。 His talent and dedication will insure his success.
2		lǐ bái 李白 shì 是 táng dài 唐代 yī wèi 一位 cái qì héng yì 才气横溢 de 的 shī rén 诗人。 Li Bai was a Tang poet of superb talent.
3		tā 他 shì 是 gè 个 hěn 很 yǒu 有 cái qì 才气 de 的 nián qīng 年轻 shāng rén 商人， jù yǒu 具有 diǎn shí chéng jīn 点石成金 de 的 tiān fèn 天分。 He is a talented young businessman with the Midas touch.
4		xiàn dài 现代 jīn róng 金融 bǎo zhèng 保证 le 了 qí jì 奇迹， xī yǐn 吸引 le 了 cái qì 才气 hé 和 tān lán 贪婪 —— yě 也 zào chéng le 造成了 pò huài 破坏。 Modern finance has promised miracles, seduced the brilliant and the greedy - and wrought destruction.
5		yǒu rén 有人 xiě 写 “ yǒu 有 cái qì 才气 de 的 zhǔ yi 主意 ” ， hái 还 yǒu rén 有人 píng lùn 评论 shuō 说： “ zhè 这 shì 是 guǎng gào jiè 广告界 de 的 shèng bēi 圣杯 ” 。 "Brilliant idea" writes another. "This is the holy grail of advertising, " says yet another comment.

1		tā 他 de 的 cái qì 才气 hé 和 zhí zhuó 执着 jiàng 将 què bǎo 确保 tā 他 chéng gōng 成功。 His talent and dedication will insure his success.
2		lǐ bái 李白 shì 是 táng dài 唐代 yī wèi 一位 cái qì héng yì 才气横溢 de 的 shī rén 诗人。 Li Bai was a Tang poet of superb talent.
3		tā 他 shì 是 gè 个 hěn 很 yǒu 有 cái qì 才气 de 的 nián qīng 年轻 shāng rén 商人， jù yǒu 具有 diǎn shí chéng jīn 点石成金 de 的 tiān fèn 天分。 He is a talented young businessman with the Midas touch.
4		xiàn dài 现代 jīn róng 金融 bǎo zhèng 保证 le 了 qí jì 奇迹， xī yǐn 吸引 le 了 cái qì 才气 hé 和 tān lán 贪婪 —— yě 也 zào chéng le 造成了 pò huài 破坏。 Modern finance has promised miracles, seduced the brilliant and the greedy - and wrought destruction.
5		yǒu rén 有人 xiě 写 “ yǒu 有 cái qì 才气 de 的 zhǔ yi 主意 ” ， hái 还 yǒu rén 有人 píng lùn 评论 shuō 说： “ zhè 这 shì 是 guǎng gào jiè 广告界 de 的 shèng bēi 圣杯 ” 。 "Brilliant idea" writes another. "This is the holy grail of advertising, " says yet another comment.