Chinese Word: 成群结队 - Talking Chinese English Dictionary

making up a group, forming a troupe (idiom); in large numbers; as a large crowd

1		měi nián 每年 qiū tiān 秋天 dà yàn 大雁 dōu 都 chéng qún jié duì 成群结队 de 地 fēi wǎng 飞往 nán fāng 南方。 Wild geese herd to the south in autumn every year.
2		xià jì 夏季 yóu rén 游人 chéng qún jié duì 成群结队 dào 到 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 yì shù guǎn 艺术馆 cān guān 参观。 In the summer, tourists flock to the museums and art galleries.
3		chéng qún jié duì 成群结队 de 的 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 zhěng yè 整夜 héng xíng 横行 bà dào 霸道， lìng 令 cūn mín 村民 men 们 jīng kǒng 惊恐 bù yǐ 不已。 Groups of law-breakers have been rampaging about all night, putting fear into the villagers.
4		zài 在 xià tiān 夏天， chéng qún jié duì 成群结队 de 的 mì fēng 蜜蜂 zé 则 xǐ huan 喜欢 yì tóu 一头 zā jìn 扎进 huáng sè 黄色 de 的 nán guā huā 南瓜花 lǐ 里。 Multitudes of bees used to bury themselves in the yellow blossoms of the summer squashes.
5		“ nǚ hái zi 女孩子 chéng qún jié duì 成群结队 de 地 lái 来 dīng zhe 盯着 wǒ 我 kàn 看 ” ， bàn ge 半个 shì jì 世纪 hòu 后 tā 她 rú cǐ 如此 huí yì 回忆 dào 道。 "Girls came in groups to stare at me, " she remembered a half-century later.

1		měi nián 每年 qiū tiān 秋天 dà yàn 大雁 dōu 都 chéng qún jié duì 成群结队 de 地 fēi wǎng 飞往 nán fāng 南方。 Wild geese herd to the south in autumn every year.
2		xià jì 夏季 yóu rén 游人 chéng qún jié duì 成群结队 dào 到 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 yì shù guǎn 艺术馆 cān guān 参观。 In the summer, tourists flock to the museums and art galleries.
3		chéng qún jié duì 成群结队 de 的 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 zhěng yè 整夜 héng xíng 横行 bà dào 霸道， lìng 令 cūn mín 村民 men 们 jīng kǒng 惊恐 bù yǐ 不已。 Groups of law-breakers have been rampaging about all night, putting fear into the villagers.
4		zài 在 xià tiān 夏天， chéng qún jié duì 成群结队 de 的 mì fēng 蜜蜂 zé 则 xǐ huan 喜欢 yì tóu 一头 zā jìn 扎进 huáng sè 黄色 de 的 nán guā huā 南瓜花 lǐ 里。 Multitudes of bees used to bury themselves in the yellow blossoms of the summer squashes.
5		“ nǚ hái zi 女孩子 chéng qún jié duì 成群结队 de 地 lái 来 dīng zhe 盯着 wǒ 我 kàn 看 ” ， bàn ge 半个 shì jì 世纪 hòu 后 tā 她 rú cǐ 如此 huí yì 回忆 dào 道。 "Girls came in groups to stare at me, " she remembered a half-century later.