Chinese Word: 感恩图报 - Talking Chinese English Dictionary

感恩图报 gǎn ēn tú bào (Trad.: 感恩圖報)

grateful and seeking to repay the kindness (idiom)

Related Words

Synonym: 结草衔环

Antonyms: 恩将仇报过河拆桥忘恩负义

Example Sentences

wǒ
我
běn lái
本来
shì
是
gè xìng
个性
qíng
情
yú kuài
愉快

、
gǎn ēn tú bào
感恩图报
de
的
rén
人

，
dàn shì
但是
wǒ de
我的
yǎn lèi
眼泪
jīn bú zhù
禁不住
yào
要
liú xià
流下
lái
来

。

I am very thankful, I am cheerful, but I cannot quite help their coming to my eyes.
wǒ
我
bìng bù
并不
yǐ wéi
以为
mù qián
目前
de
的
xìng fú
幸福

，
dōu
都
shì
是
chū yú
出于
nǐ
你
duì
对
wǒ de
我的
yī
一
piàn
片
gǎn ēn tú bào
感恩图报
zhī xīn
之心

。

I am not indebted for my present happiness to your eager desire of expressing your gratitude.
wǒ
我
běn lái
本来
shì
是
gè xìng
个性
qíng
情
yú kuài
愉快

、
gǎn ēn tú bào
感恩图报
de
的
rén
人

，
dàn shì
但是
wǒ de
我的
yǎn lèi
眼泪
jīn bú zhù
禁不住
yào
要
liú
流

…

I am very thankful, I am cheerful, but I cannot quite help their coming to my eyes.
wǒ men
我们
jué
绝
bù néng
不能
qī dài
期待
cóng
从
qióng rén
穷人
shēn shang
身上
huò dé
获得
huí bào
回报

，
lián xīn
连心
lǐ
里
cún yǒu
存有
yī sī
一丝
tā men
他们
huì
会
gǎn ēn tú bào
感恩图报
de
的
niàn tou
念头
bù kě
不可

，
wǒ men
我们
zhǐ néng
只能
bǎ
把
wǒ men
我们
suǒ
所
zuò
做
de
的

，
dàng zuò
当作
jiè gěi
借给
yē hé huá
耶和华
de
的

。

We must not expect to get anything back from the poor, not even gratitude; but we should regard what we have done as a loan to the LORD.
wǒ men
我们
jué
绝
bù néng
不能
qī dài
期待
cóng
从
qióng rén
穷人
shēn shang
身上
huò dé
获得
huí bào
回报

，
lián xīn
连心

�
cún yǒu
存有
yī sī
一丝
tā men
他们
huì
会
gǎn ēn tú bào
感恩图报
de
的
niàn tou
念头

�
bù kě
不可

，
wǒ men
我们
zhǐ néng
只能
bǎ
把
wǒ men
我们
suǒ
所
zuò
做
de
的

，
dàng zuò
当作
jiè gěi
借给
yē hé huá
耶和华
de
的

。

We must not expect to get anything back from the poor, not even gratitude; but we should regard what we have done as a loan to the LORD.

More Sentences

Meaning of 感恩图报

General Info

Order & Shipping

Need Help?

Cooperation