Chinese Word: 愁肠百结 - Talking Chinese English Dictionary

愁 chóu 肠 cháng 百 bǎi 结 jié (Trad.: 愁腸百結)

hundred knots of worry in one's intestines (idiom); weighed down with anxiety

1		yǒu qián 有钱 dān jīng shòu pà 担惊受怕， wú 无 qián 钱 chóu cháng bǎi jié 愁肠百结。 To have money is a fear, not to have it grief.
2		bié 别 wèi 为 nǐ 你 de 的 chún gāo 唇膏 huò 或 shēn gāo 身高 ér 而 chóu cháng bǎi jié 愁肠百结， yīn wèi 因为 zhè 这 bìng bù 并不 jǐn yào 紧要。 Don't worry about your lipstick or your height, because it's not going to matter.
3		zhè xiē 这些 wù 物 xiàng 像 yòu 又 xiàng 像 yōu líng 幽灵 bān 般 de 地 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 shuǐ mò 水墨 lǐ 里 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现， xuān zhǐ 宣纸 shàng 上 nà 那 bān bān 斑斑 diǎn diǎn 点点、 pō mò 泼墨 lín lí 淋漓 zhōng 中 mǎn 满 shì 是 kǔ 苦 yín 吟 shī rén 诗人 bān 般 de 的 chóu cháng bǎi jié 愁肠百结。 Then these images made their mysterious appearance in water ink and Xuan paper, the spots and unrestrained ink-splashes in the paper were the melancholic knots of bards .