1 | The tension or suspense is: what will the moral be? | |
2 | We have this suspense, as I say, between expectation, the possibility of violation, and simply not knowing. | |
3 | To ruin the suspense shamelessly: Hans will eventually come full circle and patch things up with his wife. | |
4 | 你瞧,当她开始倾心于他,剩下的全世界都在期盼另一只鞋子赶快落下(结束悬念的意思),他开始抱着坚定信念努力前进,除了她再也没有什么可以难住他。 But, lo and behold, she falls for him, and while the rest of the world waits for the other shoe to drop , he plows forward in the resolute belief that nothing matters except her. | |
5 | 本文以侠义公案小说为依托,从研究悬念与偶然巧合写作技法的角度出发,对其在描写情节、刻画人物、突出主题等方面的艺术功能进行了深入的探讨和阐述。 This paper attempts to analyse the tragic technique of expression in this short story from four aspects - language, relations between characters, accident and coincidence, as well as symbolism. |