Chinese Word: 恶贯满盈 - Talking Chinese English Dictionary

恶 è 贯 guàn 满 mǎn 盈 yíng (Trad.: 惡貫滿盈)

lit. strung through and filled with evil (idiom); filled with extreme evil; replete with vice; guilty of monstrous crimes

1		nà ge 那个 qiáng dào 强盗 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈。 That robber is laden with guilt.
2		rán ér 然而 luó bó tè 罗伯特 · mù jiā bèi 穆加贝 zhōng jiū 终究 huì 会 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈。 Yet Robert Mugabe's crimes are finally coming home to roost.
3		tā 他 huì 会 xiǎng qǐ 想起， nà 那 shì 是 guì zi shǒu 刽子手 yòng lái 用来 fěn shuā 粉刷 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 yán sè 颜色。 He would remember that it was the color with which the hangman smeared "accursed"edifices;
4		yǎ gè bù 雅各布 shì 是 gè 个 lián 连 tā 他 zì jǐ 自己 mǔ qīn 母亲 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 yào 要 qiǎng 抢 qiè 窃 de 的 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 de 的 huài dàn 坏蛋！ Jacob is a double-dyed scoundrel who would rob his own mother!
5		jiù 就 duō 多 xiē 些 zhèng jù 证据 lì cǐ cún zhào 立此存照 ba 吧， xiàn gěi 献给 zhè 这 shān dōng 山东 rén cái wǎng 人才网 gè 个 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 de 的 shí dài 时代。 More evidence to sign a note for investigation, give the full of iniquities era.

1		nà ge 那个 qiáng dào 强盗 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈。 That robber is laden with guilt.
2		rán ér 然而 luó bó tè 罗伯特 · mù jiā bèi 穆加贝 zhōng jiū 终究 huì 会 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈。 Yet Robert Mugabe's crimes are finally coming home to roost.
3		tā 他 huì 会 xiǎng qǐ 想起， nà 那 shì 是 guì zi shǒu 刽子手 yòng lái 用来 fěn shuā 粉刷 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 yán sè 颜色。 He would remember that it was the color with which the hangman smeared "accursed"edifices;
4		yǎ gè bù 雅各布 shì 是 gè 个 lián 连 tā 他 zì jǐ 自己 mǔ qīn 母亲 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 yào 要 qiǎng 抢 qiè 窃 de 的 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 de 的 huài dàn 坏蛋！ Jacob is a double-dyed scoundrel who would rob his own mother!
5		jiù 就 duō 多 xiē 些 zhèng jù 证据 lì cǐ cún zhào 立此存照 ba 吧， xiàn gěi 献给 zhè 这 shān dōng 山东 rén cái wǎng 人才网 gè 个 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 de 的 shí dài 时代。 More evidence to sign a note for investigation, give the full of iniquities era.