Chinese Word: 功德无量 - Talking Chinese English Dictionary

no end of virtuous achievements (idiom); boundless beneficence

1		zhè 这 shì 是 zuì 最 mò mò wú wén 默默无闻 què 却 gōng dé wú liàng 功德无量 de 的 jiān kǔ 艰苦 láo dòng 劳动。 This is the most obscure and yet greatest service and painstaking work.
2		shè 摄 rén 人 xīn fēi 心扉 de 的 shì 是 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 ài 爱 de 的 líng hún 灵魂， gōng dé wú liàng 功德无量！ Blessed is the influence of one true, loving human soul on another.
3		shéi 谁 yào shi 要是 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 de 的 fāng fǎ 方法， nà 那 zhēn shi 真是 gōng dé wú liàng 功德无量。 Whoever finds a cure for cancer will render a great service to mankind.
4		tóng shí 同时， tā 他 yě 也 xiáng xì 详细， nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 gē 割 dào 到 gèng hǎo 更好 de 的 jiào yù 教育 yě 也 shì 是 yī jiàn 一件 gōng dé wú liàng 功德无量 de 的 shì 事。 And, she believed that efforts to better educate young women alsoservedGod.
5		rú cǐ 如此 nǐ 你 de 的 shēng huó 生活 píng jìng 平静， pǔ tiān zhī xià 普天之下 bǎi xìng 百姓 de 的 shēng huó 生活 yě 也 tóng yàng 同样 ān níng 安宁 píng jìng 平静， nà 那 jiù 就 gōng dé wú liàng 功德无量 le 了。 If your life is peaceful and the life of people under the sun is peaceful too, you are boundless beneficent .

1		zhè 这 shì 是 zuì 最 mò mò wú wén 默默无闻 què 却 gōng dé wú liàng 功德无量 de 的 jiān kǔ 艰苦 láo dòng 劳动。 This is the most obscure and yet greatest service and painstaking work.
2		shè 摄 rén 人 xīn fēi 心扉 de 的 shì 是 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 ài 爱 de 的 líng hún 灵魂， gōng dé wú liàng 功德无量！ Blessed is the influence of one true, loving human soul on another.
3		shéi 谁 yào shi 要是 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 de 的 fāng fǎ 方法， nà 那 zhēn shi 真是 gōng dé wú liàng 功德无量。 Whoever finds a cure for cancer will render a great service to mankind.
4		tóng shí 同时， tā 他 yě 也 xiáng xì 详细， nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 gē 割 dào 到 gèng hǎo 更好 de 的 jiào yù 教育 yě 也 shì 是 yī jiàn 一件 gōng dé wú liàng 功德无量 de 的 shì 事。 And, she believed that efforts to better educate young women alsoservedGod.
5		rú cǐ 如此 nǐ 你 de 的 shēng huó 生活 píng jìng 平静， pǔ tiān zhī xià 普天之下 bǎi xìng 百姓 de 的 shēng huó 生活 yě 也 tóng yàng 同样 ān níng 安宁 píng jìng 平静， nà 那 jiù 就 gōng dé wú liàng 功德无量 le 了。 If your life is peaceful and the life of people under the sun is peaceful too, you are boundless beneficent .