Chinese Word: 恩断义绝 - Talking Chinese English Dictionary

to split up; to break all ties

1		nǐ 你 bú shì 不是 wǒ 我 de 的 péng you 朋友 le 了， wǒ men 我们 ēn duàn yì jué 恩断义绝！ To Billy And you are no longer my friend!
2		nǐ 你 ruò 若 cóng 从 zhè 这 zǒu 走 chū qù 出去， nǐ 你 wǒ 我 jiù cǐ 就此 ēn duàn yì jué 恩断义绝， nǐ 你 tīng dǒng 听懂 le 了 ma 吗？ If you want to walk out of here, you'll go through me, you got it?
3		wǒ 我 pà 怕 de 的 shì 是 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wǒ 我 zuò 做 dé 得 bú duì 不对， wǒ 我 de 的 ér zi 儿子 jiàng 将 yǔ 与 wǒ 我 ēn duàn yì jué 恩断义绝。 I'm afraid that if I don't get this right, my son will cut me off.
4		jīn tiān 今天 nán péng you 男朋友 bǎ 把 wǒ 我 shuǎi 甩 le 了， bìng qiě 并且 zài 在 mó nǐ rén shēng 模拟人生 3 lǐ 里 bǎ 把 wǒ 我 hé 和 wǒ men 我们 de 的 hái zi 孩子 diǎn huǒ 点火 shāo sǐ 烧死 le 了 biǎo shì 表示 ēn duàn yì jué 恩断义绝。 Today, my boyfriend broke up with me. He also decided the best way to end our relationship was to kill me and our virtual child on The Sims 3 by setting us on fire.

1		nǐ 你 bú shì 不是 wǒ 我 de 的 péng you 朋友 le 了， wǒ men 我们 ēn duàn yì jué 恩断义绝！ To Billy And you are no longer my friend!
2		nǐ 你 ruò 若 cóng 从 zhè 这 zǒu 走 chū qù 出去， nǐ 你 wǒ 我 jiù cǐ 就此 ēn duàn yì jué 恩断义绝， nǐ 你 tīng dǒng 听懂 le 了 ma 吗？ If you want to walk out of here, you'll go through me, you got it?
3		wǒ 我 pà 怕 de 的 shì 是 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wǒ 我 zuò 做 dé 得 bú duì 不对， wǒ 我 de 的 ér zi 儿子 jiàng 将 yǔ 与 wǒ 我 ēn duàn yì jué 恩断义绝。 I'm afraid that if I don't get this right, my son will cut me off.
4		jīn tiān 今天 nán péng you 男朋友 bǎ 把 wǒ 我 shuǎi 甩 le 了， bìng qiě 并且 zài 在 mó nǐ rén shēng 模拟人生 3 lǐ 里 bǎ 把 wǒ 我 hé 和 wǒ men 我们 de 的 hái zi 孩子 diǎn huǒ 点火 shāo sǐ 烧死 le 了 biǎo shì 表示 ēn duàn yì jué 恩断义绝。 Today, my boyfriend broke up with me. He also decided the best way to end our relationship was to kill me and our virtual child on The Sims 3 by setting us on fire.