Chinese Word: 弱肉强食 - Talking Chinese English Dictionary

lit. the weak are prey to the strong (idiom); fig. predatory behavior; the law of the jungle

1		ruò ròu qiáng shí 弱肉强食。 Strong animals prey upon weaker ones.
2		jìn huà 进化 shì 是 zì rán 自然 de 的 yí bù fèn 一部分， ruò ròu qiáng shí 弱肉强食。 Evolution is part of nature, and nature kills.
3		zhè 这 shì 是 yī gè 一个 wēi xiǎn 危险 hé 和 chōng mǎn 充满 bào lì 暴力 de 的 chéng shì 城市。 zài 在 yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， wéi yī 唯一 de 的 yuán zé 原则 shì 是 ruò ròu qiáng shí 弱肉强食。 This is a dangerous and violent city. In some parts of it, the only law is the law of jungle.
4		shān mǔ 山姆 zhōng qíng 钟情 yú 于 hǎi yáng 海洋 suǒ wèi 所谓 “ chǒu lòu 丑陋 ” hé 和 ruò ròu qiáng shí 弱肉强食 de 的 yí miàn 一面。 Sam's interest tends towards the reputedly 'ugly' and predatory side of the sea.
5		liǎng 两 fèn 份 wén shū 文书 dōu 都 duì 对 shì zhě shēng cún 适者生存 de 的 ruò ròu qiáng shí 弱肉强食 shè huì 社会 guān niàn 观念 tí chū 提出 tiǎo zhàn 挑战。 Both documents challenge the notion of a dog-eat-dog society, where survival of the fittest reigns.

1		ruò ròu qiáng shí 弱肉强食。 Strong animals prey upon weaker ones.
2		jìn huà 进化 shì 是 zì rán 自然 de 的 yí bù fèn 一部分， ruò ròu qiáng shí 弱肉强食。 Evolution is part of nature, and nature kills.
3		zhè 这 shì 是 yī gè 一个 wēi xiǎn 危险 hé 和 chōng mǎn 充满 bào lì 暴力 de 的 chéng shì 城市。 zài 在 yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， wéi yī 唯一 de 的 yuán zé 原则 shì 是 ruò ròu qiáng shí 弱肉强食。 This is a dangerous and violent city. In some parts of it, the only law is the law of jungle.
4		shān mǔ 山姆 zhōng qíng 钟情 yú 于 hǎi yáng 海洋 suǒ wèi 所谓 “ chǒu lòu 丑陋 ” hé 和 ruò ròu qiáng shí 弱肉强食 de 的 yí miàn 一面。 Sam's interest tends towards the reputedly 'ugly' and predatory side of the sea.
5		liǎng 两 fèn 份 wén shū 文书 dōu 都 duì 对 shì zhě shēng cún 适者生存 de 的 ruò ròu qiáng shí 弱肉强食 shè huì 社会 guān niàn 观念 tí chū 提出 tiǎo zhàn 挑战。 Both documents challenge the notion of a dog-eat-dog society, where survival of the fittest reigns.