Chinese Word: 少见多怪 - Talking Chinese English Dictionary

少 shǎo 见 jiàn 多 duō 怪 guài (Trad.: 少見多怪)

lit. rarely seen, very strange (idiom); to express amazement due to lack of experience; naive expression of excitement due to ignorance

1		bié 别 shǎo jiàn duō guài 少见多怪 de 的！ wǒ huì 我会 péi cháng 赔偿 chī kuī 吃亏 de 的。 Don't have a cow! I'll pay for the damages.
2		wǒ 我 dāng shí 当时 hěn 很 chī jīng 吃惊， dàn 但 yě xǔ 也许 shì 是 wǒ 我 tài 太 shǎo jiàn duō guài 少见多怪 le 了。 I was startled, but perhaps I should not have been.
3		shǔ quǎn fèi rì 蜀犬吠日 bǐ yù 比喻 shǎo jiàn duō guài 少见多怪。 yóu yú 由于 tè shū 特殊 de 的 dì lǐ 地理 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件， sì chuān pén dì 四川盆地 yì nián sì jì 一年四季 shǎo jiàn 少见 tài yang 太阳。 In Sichuan dogs bark at the sun (because it's a rare sight in that misty region.
4		yě xǔ 也许 shì 是 wǒ 我 shǎo jiàn duō guài 少见多怪， wǒ 我 jué de 觉得 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方 mò guò yú 莫过于 guì lín 桂林 le 了。 Perhaps I haven't seen much of the world, but I think nowhere is more beautiful than Guilin.
5		shì jiè 世界 shì 是 guǎng kuò 广阔 de 的， nà xiē 那些 yǎn guāng 眼光 duǎn qiǎn 短浅、 shǎo jiàn duō guài 少见多怪 de 的 rén 人 qí shí 其实 shì 是 yú mèi 愚昧 wú zhī 无知 de 的。 The world is broad and those short-sighted and less seen, more strange person are actually ignorant and stupid.

1		bié 别 shǎo jiàn duō guài 少见多怪 de 的！ wǒ huì 我会 péi cháng 赔偿 chī kuī 吃亏 de 的。 Don't have a cow! I'll pay for the damages.
2		wǒ 我 dāng shí 当时 hěn 很 chī jīng 吃惊， dàn 但 yě xǔ 也许 shì 是 wǒ 我 tài 太 shǎo jiàn duō guài 少见多怪 le 了。 I was startled, but perhaps I should not have been.
3		shǔ quǎn fèi rì 蜀犬吠日 bǐ yù 比喻 shǎo jiàn duō guài 少见多怪。 yóu yú 由于 tè shū 特殊 de 的 dì lǐ 地理 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件， sì chuān pén dì 四川盆地 yì nián sì jì 一年四季 shǎo jiàn 少见 tài yang 太阳。 In Sichuan dogs bark at the sun (because it's a rare sight in that misty region.
4		yě xǔ 也许 shì 是 wǒ 我 shǎo jiàn duō guài 少见多怪， wǒ 我 jué de 觉得 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方 mò guò yú 莫过于 guì lín 桂林 le 了。 Perhaps I haven't seen much of the world, but I think nowhere is more beautiful than Guilin.
5		shì jiè 世界 shì 是 guǎng kuò 广阔 de 的， nà xiē 那些 yǎn guāng 眼光 duǎn qiǎn 短浅、 shǎo jiàn duō guài 少见多怪 de 的 rén 人 qí shí 其实 shì 是 yú mèi 愚昧 wú zhī 无知 de 的。 The world is broad and those short-sighted and less seen, more strange person are actually ignorant and stupid.