Chinese Word: 将错就错 - Talking Chinese English Dictionary

将 jiāng 错 cuò 就 jiù 错 cuò (Trad.: 將錯就錯)

lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); to make the best after a mistake; to accept an error and adapt to it; to muddle through

1		zài gǎi 再改 guò lái 过来 hěn nán 很难， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 jiāng cuò jiù cuò 将错就错。 It was hard for me to ask for a change, so I just went ahead.
2		qí shí 其实 jiāng cuò jiù cuò 将错就错 ba 吧。 zhēng qǔ 争取 shì 是 bù 不 qīng xǐng 清醒 de 的。 xū yào 需要 zūn zhòng 尊重 nǐ 你。 I will wait for you. I really need you in my life.
3		qí shí 其实 yǒu xiē 有些 shì 事 cuò guò 错过 yí cì 一次 jiù 就 zhù dìng 注定 jiāng cuò jiù cuò 将错就错。 Actually some matters miss one time are doomed to make the best of a bad situation.
4		nà shí 那时 wǒ 我 hěn nán 很难 gǎi kǒu 改口 shuō 说 yào 要 táng 糖， zhǐ néng 只能 jiāng cuò jiù cuò 将错就错。 It was hard for me to change so I just went ahead.
5		zuì 最 yòu huò 诱惑 yī kè 一刻： tíng diàn 停电 shí 时 de 的 yīn cuò yáng chā 阴错阳差 hé 和 jiāng cuò jiù cuò 将错就错 Most scandalous moment: Blackout makeout

1		zài gǎi 再改 guò lái 过来 hěn nán 很难， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 jiāng cuò jiù cuò 将错就错。 It was hard for me to ask for a change, so I just went ahead.
2		qí shí 其实 jiāng cuò jiù cuò 将错就错 ba 吧。 zhēng qǔ 争取 shì 是 bù 不 qīng xǐng 清醒 de 的。 xū yào 需要 zūn zhòng 尊重 nǐ 你。 I will wait for you. I really need you in my life.
3		qí shí 其实 yǒu xiē 有些 shì 事 cuò guò 错过 yí cì 一次 jiù 就 zhù dìng 注定 jiāng cuò jiù cuò 将错就错。 Actually some matters miss one time are doomed to make the best of a bad situation.
4		nà shí 那时 wǒ 我 hěn nán 很难 gǎi kǒu 改口 shuō 说 yào 要 táng 糖， zhǐ néng 只能 jiāng cuò jiù cuò 将错就错。 It was hard for me to change so I just went ahead.
5		zuì 最 yòu huò 诱惑 yī kè 一刻： tíng diàn 停电 shí 时 de 的 yīn cuò yáng chā 阴错阳差 hé 和 jiāng cuò jiù cuò 将错就错 Most scandalous moment: Blackout makeout