Chinese Word: 如虎添翼 - Talking Chinese English Dictionary

lit. like a tiger that has grown wings; with redoubled power (idiom)

1		tè bié 特别 shì 是 gāo zhì liàng 高质量 de 的 wài 外 liàn 链， gèng 更 ràng 让 wǎng zhàn 网站 de 的 fā zhǎn 发展 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。 Especially of high quality outside catenary, more the development with might doubled that lets a website.
2		shǒu jī 手机 yíng xiāo 营销 qiāng 将 zài 在 2010年 ràng 让 jiǔ diàn 酒店 de 的 shì chǎng 市场 yíng xiāo 营销 rú hǔ tiān yì 如虎添翼 Mobile Marketing Proves to be a Big Addition in 2010
3		yǒu 有 le 了 xīn xíng 新型 wǎng luò 网络 fú wù 服务 píng tái 平台， tā 它 de 的 yè wù 业务 liú chéng 流程 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。 But thanks to a new web-services platform, its processes have speeded up.
4		gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， guǎng xī 广西 rén zào bǎn 人造板 gōng yè 工业 rú hǔ tiān yì 如虎添翼， chǎng jiā 厂家 zēng duō 增多， chǎn pǐn 产品 chǎn liàng 产量 zēng zhǎng 增长。 Since reforming and opening, guangxi man-made board industrial with might doubled, manufacturer grow in quantity, product output grows.
5		wǒ 我 xī wàng 希望， wǒ 我 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 dòng chá lì 洞察力 néng 能 ràng 让 zhè zhī 这支 běn 本 yǐ 已 zī yuán 资源 chōng zú 充足 de 的 tuán duì 团队 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。 I hope my experience and perspective will add to this already well-resourced team.

1		tè bié 特别 shì 是 gāo zhì liàng 高质量 de 的 wài 外 liàn 链， gèng 更 ràng 让 wǎng zhàn 网站 de 的 fā zhǎn 发展 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。 Especially of high quality outside catenary, more the development with might doubled that lets a website.
2		shǒu jī 手机 yíng xiāo 营销 qiāng 将 zài 在 2010年 ràng 让 jiǔ diàn 酒店 de 的 shì chǎng 市场 yíng xiāo 营销 rú hǔ tiān yì 如虎添翼 Mobile Marketing Proves to be a Big Addition in 2010
3		yǒu 有 le 了 xīn xíng 新型 wǎng luò 网络 fú wù 服务 píng tái 平台， tā 它 de 的 yè wù 业务 liú chéng 流程 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。 But thanks to a new web-services platform, its processes have speeded up.
4		gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， guǎng xī 广西 rén zào bǎn 人造板 gōng yè 工业 rú hǔ tiān yì 如虎添翼， chǎng jiā 厂家 zēng duō 增多， chǎn pǐn 产品 chǎn liàng 产量 zēng zhǎng 增长。 Since reforming and opening, guangxi man-made board industrial with might doubled, manufacturer grow in quantity, product output grows.
5		wǒ 我 xī wàng 希望， wǒ 我 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 dòng chá lì 洞察力 néng 能 ràng 让 zhè zhī 这支 běn 本 yǐ 已 zī yuán 资源 chōng zú 充足 de 的 tuán duì 团队 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。 I hope my experience and perspective will add to this already well-resourced team.