FEEDBACK

Meaning of 为虎作伥

Lookup via: Pinyin | Radicals
为 wèi 虎 hǔ 作 zuò 伥 chāng (Trad.: 為虎作倀)
to act as accomplice to the tiger; to help a villain do evil (idiom)
Related Words
Antonyms: 劫富济贫
Example Sentences
1
土豪劣绅的狗腿子为虎作伥
,
欺压百姓
。
The local bully's henchmen were his agents in oppressing the people.
2
他们是拙劣的性格演员
,
只配做大国的殖民地
,
为虎作伥
。
Korea behaves like an awkward actor with poor performing skill, only suitable for serving as a colonial country for the big powers.
3
我们提出的问题也不在于市场力量是替天行道还是为虎作伥
。
Nor is the question before us whether the market is a force for good or ill.
4
他们憎恶世间万物
。
他们是跨国集团毫无道德
,
毫无怜悯的
,
心甘情愿为虎作伥的工具
,
他们剥削与毁灭一切能够接触到的东西
。
They hate everyone and everything. Completely without value or Compassion, willing tools of the International Business Community, they exploit and ruin everything they touch.
5
这一决定不仅有失原则性
,
而且在北京独裁的本性面前这一为虎作伥的做法也是徒劳的
。
In addition to being unethical, this enabling of Beijing's totalitarian instincts is an exercise in futility.