FEEDBACK

Meaning of 天差地远

Lookup via: Pinyin | Radicals
天 tiān 差 chā 地 dì 远 yuǎn (Trad.: 天差地遠)
poles apart (idiom); entirely different
Related Words
Example Sentences
1
吉姆今天骑的摩托车和他之前骑的那台脚踏车相比真是天差地远
。
The motorcycle that Jim drives today is a far cry from the old bicycle that he used to ride.
2
这些阻塞事件毫无疑问是区域性的气候再分配
,
和全球性的冰河时代天差地远
。
These blocking events are definitely a regional redistribution, and not like a global ice age.
3
即使西方的父母觉得他们对孩子严格
,
那种严厉通常与中国妈妈的标准天差地远
。
All the same, even when Western parents think they're being strict, they usually don't come close to being Chinese mothers.
4
而当未来天文学家使用能够看得更远的大型望远镜时
,
会发生一件和现在天差地远的事
:
他们在我们的星系之外将看不到任何星系
!
The big difference will occur when these future scientists build telescopes capable of detecting galaxies outside our own. They won't see any!
5
美国本财政年度预算赤字相当于国内生产总值
(
GDP
)
的比率料达到
11
%
左右
,
与希腊陷入危机时的水平相比也并非天差地远
。
The U.S. budget deficit is expected to hit about 11 percent of gross domestic product this fiscal year, which is not terribly far from levels that got Greece into trouble.