Chinese Word: 四通八达 - Talking Chinese English Dictionary

四 sì 通 tōng 八 bā 达 dá (Trad.: 四通八達)

roads open in all directions (idiom); accessible from all sides

1		tiě lù 铁路 sì tōng bā dá 四通八达 biàn bù 遍布 quán guó 全国。 Railways ramified all over the country.
2		yīng guó 英国 de 的 gōng gòng 公共 jiāo tōng 交通 wǎng luò 网络 sì tōng bā dá 四通八达， dàn shì 但是 bìng bù 并不 shí fēn 十分 kě kào 可靠。 Britain' s public transport network reaches nearly everywhere, he admits, but it is not very reliable.
3		yào 要 zhī dào 知道， lǎo wō 老挝 yì zhí 一直 xiǎng 想 bǎ 把 wǒ men 我们 fēng bì 封闭 de 的 nèi lù 内陆 guó jiā 国家 biàn 变 de 的 sì tōng bā dá 四通八达。 Laos has a vision of, as you know, transforming the landlocked country of Laos to the land-linked country.
4		gōng gòng qì chē 公共汽车、 yǒu 有 guǐ 轨 diàn chē 电车 hé 和 huǒ chē 火车 gòu chéng 构成 shì nèi 市内 hé 和 jiāo wài 郊外 sì tōng bā dá 四通八达 de 的 jiāo tōng wǎng 交通网。 There are buses, streetcars and trains to different parts of the city and to areas outside the city.
5		xiàn zài 现在 de 的 sì chuān 四川 shuǐ lù 水陆 kòng 空 jiāo tōng 交通 sì tōng bā dá 四通八达， shǔ dào nán 蜀道难 de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。 Now the transportation by water, land and air in Sichuan leads in all directions. The times when walking on the narrow paths of Shu Kingdom are gone forever.

1		tiě lù 铁路 sì tōng bā dá 四通八达 biàn bù 遍布 quán guó 全国。 Railways ramified all over the country.
2		yīng guó 英国 de 的 gōng gòng 公共 jiāo tōng 交通 wǎng luò 网络 sì tōng bā dá 四通八达， dàn shì 但是 bìng bù 并不 shí fēn 十分 kě kào 可靠。 Britain' s public transport network reaches nearly everywhere, he admits, but it is not very reliable.
3		yào 要 zhī dào 知道， lǎo wō 老挝 yì zhí 一直 xiǎng 想 bǎ 把 wǒ men 我们 fēng bì 封闭 de 的 nèi lù 内陆 guó jiā 国家 biàn 变 de 的 sì tōng bā dá 四通八达。 Laos has a vision of, as you know, transforming the landlocked country of Laos to the land-linked country.
4		gōng gòng qì chē 公共汽车、 yǒu 有 guǐ 轨 diàn chē 电车 hé 和 huǒ chē 火车 gòu chéng 构成 shì nèi 市内 hé 和 jiāo wài 郊外 sì tōng bā dá 四通八达 de 的 jiāo tōng wǎng 交通网。 There are buses, streetcars and trains to different parts of the city and to areas outside the city.
5		xiàn zài 现在 de 的 sì chuān 四川 shuǐ lù 水陆 kòng 空 jiāo tōng 交通 sì tōng bā dá 四通八达， shǔ dào nán 蜀道难 de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。 Now the transportation by water, land and air in Sichuan leads in all directions. The times when walking on the narrow paths of Shu Kingdom are gone forever.