Chinese Word: 呢喃 - Talking Chinese English Dictionary

(onom.) twittering of birds; whispering; murmuring

1		cóng fēi 丛飞 de 的 yàn zi 燕子 zài 在 tiān kōng 天空 ní nán 呢喃 bù xiē 不歇。 And gathering swallows twitter in the skies.
2		“ tā men 她们 de 的 xīn zhōng 心中 cáng 藏 zhe 着 de qiú shàng 地球上 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 rè qíng 热情。 ” ān nī 安妮 ní nán 呢喃 zhe 着 zì yǔ 自语。 "The primeval fire of earth at their hearts, " murmured Anne.
3		mò lì 茉莉 ní nán 呢喃 zhe 着 yòng 用 huā duǒ 花朵 lái 来 biǎo dá 表达 duì 对 tài yang 太阳 de 的 ài liàn 爱恋。 The jasmine' s lisping of love to the sun is her flowers.
4		mò shēng 陌生 de 的 nián qīng rén 年轻人 ní nán 呢喃 dào 到 “ lǎo rén 老人 hé 和 xiǎo hái 小孩， wǒ men 我们 dōu 都 mèng xiǎng 梦想 wén 炆 mù 墓 hé 和 fēng bēi 丰碑。 "Old and young, we dream of graves and monuments, " murmured the stranger youth.
5		wǒ 我 qīng fǔ 轻抚 wǒ men 我们 bēi shàng 背上 de 的 lián jiē 连接， hǎi dì 海蒂 ní nán 呢喃 zhe 着， yě xǔ 也许 bǎ 把 wǒ 我 de 的 shǒu 手 dàng zuò 当做 le 了 mǎ xiū 马修 de 的。 I touched the hinge of our backs, and Hattie murmured, thinking perhaps that my hand was Matthew' s.

1		cóng fēi 丛飞 de 的 yàn zi 燕子 zài 在 tiān kōng 天空 ní nán 呢喃 bù xiē 不歇。 And gathering swallows twitter in the skies.
2		“ tā men 她们 de 的 xīn zhōng 心中 cáng 藏 zhe 着 de qiú shàng 地球上 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 rè qíng 热情。 ” ān nī 安妮 ní nán 呢喃 zhe 着 zì yǔ 自语。 "The primeval fire of earth at their hearts, " murmured Anne.
3		mò lì 茉莉 ní nán 呢喃 zhe 着 yòng 用 huā duǒ 花朵 lái 来 biǎo dá 表达 duì 对 tài yang 太阳 de 的 ài liàn 爱恋。 The jasmine' s lisping of love to the sun is her flowers.
4		mò shēng 陌生 de 的 nián qīng rén 年轻人 ní nán 呢喃 dào 到 “ lǎo rén 老人 hé 和 xiǎo hái 小孩， wǒ men 我们 dōu 都 mèng xiǎng 梦想 wén 炆 mù 墓 hé 和 fēng bēi 丰碑。 "Old and young, we dream of graves and monuments, " murmured the stranger youth.
5		wǒ 我 qīng fǔ 轻抚 wǒ men 我们 bēi shàng 背上 de 的 lián jiē 连接， hǎi dì 海蒂 ní nán 呢喃 zhe 着， yě xǔ 也许 bǎ 把 wǒ 我 de 的 shǒu 手 dàng zuò 当做 le 了 mǎ xiū 马修 de 的。 I touched the hinge of our backs, and Hattie murmured, thinking perhaps that my hand was Matthew' s.