Chinese Word: 合营 - Talking Chinese English Dictionary

合 hé 营 yíng (Trad.: 合營)

to operate jointly; a joint venture; cooperative

1		zī běn zhǔ yì 资本主义 gōng shāng yè 工商业 quán 全 háng yè 行业 gōng sī 公私 hé yíng 合营 Capitalist industry and commerce changed over to joint private-state operation by whole trades;
2		zhèng fù 正副 zǒng jīng lǐ 总经理（ huò 或 zhèng fù 正副 chǎng zhǎng 厂长） yóu 由 hé yíng 合营 gè fāng 各方 fēn bié 分别 dān rèn 担任。 The president and vice-president(s) (or the general manager and assistant general manager(s) in a factory) shall be chosen from the various parties to the equity joint venture.
3		dǒng shì zhǎng 董事长 yóu 由 hé yíng 合营 gè fāng 各方 xié shāng 协商 què dìng 确定 huò 或 yóu 由 dǒng shì huì 董事会 xuǎn jǔ 选举 chǎn shēng 产生。 The Chairman are determined by the parties to the venture or elected by the board of directors.
4		dì èr shí jiǔ 第二十九 tiáo 条 hé yíng 合营 gōng sī 公司 yīng 应 cǎi yòng 采用 rén mín bì 人民币 wèi 为 jì zhàng 记帐 de 的 běn wèi 本位 huò bì 货币。 The joint venture company adopts Renminbi (RMB) as its accounts keeping unit.
5		dǒng shì zhǎng 董事长 bù néng 不能 lǚ xíng 履行 zhí zé 职责 shí 时， yīng 应 shòu quán 授权 qí tā 其他 dǒng shì 董事 dài biǎo 代表 hé yíng 合营 qǐ yè 企业。 Should the chairman be unable to perform his duties, he shall authorize another director to represent the joint venture.

1		zī běn zhǔ yì 资本主义 gōng shāng yè 工商业 quán 全 háng yè 行业 gōng sī 公私 hé yíng 合营 Capitalist industry and commerce changed over to joint private-state operation by whole trades;
2		zhèng fù 正副 zǒng jīng lǐ 总经理（ huò 或 zhèng fù 正副 chǎng zhǎng 厂长） yóu 由 hé yíng 合营 gè fāng 各方 fēn bié 分别 dān rèn 担任。 The president and vice-president(s) (or the general manager and assistant general manager(s) in a factory) shall be chosen from the various parties to the equity joint venture.
3		dǒng shì zhǎng 董事长 yóu 由 hé yíng 合营 gè fāng 各方 xié shāng 协商 què dìng 确定 huò 或 yóu 由 dǒng shì huì 董事会 xuǎn jǔ 选举 chǎn shēng 产生。 The Chairman are determined by the parties to the venture or elected by the board of directors.
4		dì èr shí jiǔ 第二十九 tiáo 条 hé yíng 合营 gōng sī 公司 yīng 应 cǎi yòng 采用 rén mín bì 人民币 wèi 为 jì zhàng 记帐 de 的 běn wèi 本位 huò bì 货币。 The joint venture company adopts Renminbi (RMB) as its accounts keeping unit.
5		dǒng shì zhǎng 董事长 bù néng 不能 lǚ xíng 履行 zhí zé 职责 shí 时， yīng 应 shòu quán 授权 qí tā 其他 dǒng shì 董事 dài biǎo 代表 hé yíng 合营 qǐ yè 企业。 Should the chairman be unable to perform his duties, he shall authorize another director to represent the joint venture.