FEEDBACK

Meaning of 双管齐下

Lookup via: Pinyin | Radicals
双 shuāng 管 guǎn 齐 qí 下 xià (Trad.: 雙管齊下)
lit. to paint holding two brushes (idiom); fig. to work on two tasks at the same time; to attack one problem from two angles at the same time
Related Words
Synonym: 左右开弓
Antonyms: 另起炉灶
Example Sentences
1
大多数从事食品营销的跨国公司都在双管齐下
。
Most transnational corporations engaged in food marketing have done both.
2
我们坚持双管齐下
,
并在进行的过程中不断的学习
。
We believe in doing both, and learning while we do it.
3
为未雨绸缪
,
明智的做法是双管齐下
,
因为政治和商品价格一样飘忽不定
,
难以预测
。
To guard against future adversity, they would be wise to seek both kinds of diversity. For political winds are as unpredictable as swings in commodity prices.
4
中国一直提倡采取一种双管齐下的解决办法
:
中国也是最早向达尔福尔派驻维和部队的国家之一
。
China has always advocated a dual-track approach: China was among the first countries sending peacekeepers to Darfur.
5
克林顿夫妇对奥巴马双管齐下的攻击使他处于防守位置
,
这种位置并不能给他带来最大的好处
。
The Clintons' double- barrelled attack has put Mr Obama on the defensive - not a position that brings out the best in him.