Chinese Word: 厚此薄彼 - Talking Chinese English Dictionary

to favour one and discriminate against the other

1		jiào shī 教师 bù 不 yìng duì 应对 xué sheng 学生 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。 A teacher should not discriminate between students.
2		nǐ 你 duì dài 对待 tóng 同 yī 一 gōng sī 公司 de 的 gù yuán 雇员 bù kě 不可 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。 You must not discriminate between people employed in the same firm.
3		tā 她 duì dài 对待 tā 她 suǒ 所 zhào gu 照顾 de 的 hái zi 孩子 jǐn kě néng 尽可能 bù 不 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。 She tried not to show preference in her treatment of the children in her care.
4		zài 在 shàng hǎi 上海 yì jiā 一家 lùn tán 论坛 shàng 上， xǔ duō 许多 cān yù 参与 tǎo lùn zhě 讨论者 dōu 都 shuō 说 bù néng 不能 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。 zài xiàn 在线 xué yīng yǔ 学英语 kǒu yǔ 口语。 On a local parent-child forum , most participants said they will try to strike a balance.
5		wǒ 我 rè ài 热爱 měi yī gè 每一个 jì jié 季节， wǒ 我 bù 不 xī wàng 希望 qí tā 其它 de 的 jì jié 季节 jué de 觉得 wǒ 我 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。 I love all the seasons and don't want the others to get jealous.

1		jiào shī 教师 bù 不 yìng duì 应对 xué sheng 学生 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。 A teacher should not discriminate between students.
2		nǐ 你 duì dài 对待 tóng 同 yī 一 gōng sī 公司 de 的 gù yuán 雇员 bù kě 不可 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。 You must not discriminate between people employed in the same firm.
3		tā 她 duì dài 对待 tā 她 suǒ 所 zhào gu 照顾 de 的 hái zi 孩子 jǐn kě néng 尽可能 bù 不 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。 She tried not to show preference in her treatment of the children in her care.
4		zài 在 shàng hǎi 上海 yì jiā 一家 lùn tán 论坛 shàng 上， xǔ duō 许多 cān yù 参与 tǎo lùn zhě 讨论者 dōu 都 shuō 说 bù néng 不能 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。 zài xiàn 在线 xué yīng yǔ 学英语 kǒu yǔ 口语。 On a local parent-child forum , most participants said they will try to strike a balance.
5		wǒ 我 rè ài 热爱 měi yī gè 每一个 jì jié 季节， wǒ 我 bù 不 xī wàng 希望 qí tā 其它 de 的 jì jié 季节 jué de 觉得 wǒ 我 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。 I love all the seasons and don't want the others to get jealous.