Chinese Word: 压根儿 - Talking Chinese English Dictionary

压 yà 根 gēn 儿 r (Trad.: 壓根兒)

erhua variant of 压根

1		“ tā 她 yà gēn r 压根儿 jiù 就 méi 没 fā xiàn 发现！ ” tā 他 dé yì 得意 de 地 shuō 说。 'She never saw it!' he says proudly.
2		rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 ā bù 阿布， wǒ 我 yà gēn r 压根儿 jiù 就 bú huì 不会 gù yōng 雇佣 ān qiè luò dì 安切洛蒂。 If I were Abramovich, I' d never have hired Ancelotti.
3		shí jì shàng 实际上， tā 他 de 的 nán xìng 男性 péng yǒu men 朋友们 yà gēn r 压根儿 jiù 就 méi 没 xiǎng 想 guò 过 yào 要 shàng qù 上去。 In fact, his male friends would not even contemplate going up there.
4		nán rén 男人 zài 在 yǔ 与 tā men 他们 yà gēn r 压根儿 bù 不 rèn shi 认识 de 的 rén 人 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 shí 时 yě 也 jué 绝 shào 少 huì 会 yóu yí 犹疑。 Men are also much less hesitant about having sex with someone they hardly know.
5		bù guǎn zěn yàng 不管怎样， jiù suàn 就算 wǒ 我 yà gēn r 压根儿 bù 不 tóng yì 同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， wǒ 我 réng 仍 duì 对 nà 那 rén 人 méi 没 zuò 做 rèn hé 任何 píng pàn 评判。 Anyway, I am not judging that person even though I completely do not agree with his opinion.

1		“ tā 她 yà gēn r 压根儿 jiù 就 méi 没 fā xiàn 发现！ ” tā 他 dé yì 得意 de 地 shuō 说。 'She never saw it!' he says proudly.
2		rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 ā bù 阿布， wǒ 我 yà gēn r 压根儿 jiù 就 bú huì 不会 gù yōng 雇佣 ān qiè luò dì 安切洛蒂。 If I were Abramovich, I' d never have hired Ancelotti.
3		shí jì shàng 实际上， tā 他 de 的 nán xìng 男性 péng yǒu men 朋友们 yà gēn r 压根儿 jiù 就 méi 没 xiǎng 想 guò 过 yào 要 shàng qù 上去。 In fact, his male friends would not even contemplate going up there.
4		nán rén 男人 zài 在 yǔ 与 tā men 他们 yà gēn r 压根儿 bù 不 rèn shi 认识 de 的 rén 人 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 shí 时 yě 也 jué 绝 shào 少 huì 会 yóu yí 犹疑。 Men are also much less hesitant about having sex with someone they hardly know.
5		bù guǎn zěn yàng 不管怎样， jiù suàn 就算 wǒ 我 yà gēn r 压根儿 bù 不 tóng yì 同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， wǒ 我 réng 仍 duì 对 nà 那 rén 人 méi 没 zuò 做 rèn hé 任何 píng pàn 评判。 Anyway, I am not judging that person even though I completely do not agree with his opinion.