Chinese Word: 出乎意料 - Talking Chinese English Dictionary

beyond expectation (idiom); unexpected

1		xiàn shí 现实 zhōng 中， shì qing 事情 zǒng shì 总是 chū hū yì liào 出乎意料 de 地 fā shēng 发生。 In reality, things always happen out of expectation.
2		“ nǐ 你 céng jīng 曾经 huái yí 怀疑 guò 过 wǒ 我 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 ma 吗？ ” tā 她 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 wèn 问 wǒ 我。 "Do you ever wonder if I'm real?" she asks me, surprised.
3		gāi 该 jù lè bù 俱乐部 huì yuán 会员 rén shù 人数 chū hū yì liào 出乎意料 de 地 jī zēng 激增 le 了。 Membership of the club has ballooned beyond all expectations.
4		zhè 这 xiāo xi 消息 kě néng 可能 shì 是 chū hū yì liào 出乎意料 de 的， rán ér 然而 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。 The news may be unexpected; nevertheless, it is true.
5		nǐ 你 de 的 yán jiū 研究 tàn tǎo 探讨 gōng zuò 工作 hé 和 cháng shòu 长寿 de 的 guān xi 关系。 nǐ 你 néng 能 jiě shì 解释 yì xiē 一些 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 guān yú 关于 nǔ lì gōng zuò 努力工作 de 的 jié lùn 结论 ma 吗？ Your research delves into the relationship between work and longevity. Could you explain some of the more unexpected lessons you found about hard work?

1		xiàn shí 现实 zhōng 中， shì qing 事情 zǒng shì 总是 chū hū yì liào 出乎意料 de 地 fā shēng 发生。 In reality, things always happen out of expectation.
2		“ nǐ 你 céng jīng 曾经 huái yí 怀疑 guò 过 wǒ 我 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 ma 吗？ ” tā 她 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 wèn 问 wǒ 我。 "Do you ever wonder if I'm real?" she asks me, surprised.
3		gāi 该 jù lè bù 俱乐部 huì yuán 会员 rén shù 人数 chū hū yì liào 出乎意料 de 地 jī zēng 激增 le 了。 Membership of the club has ballooned beyond all expectations.
4		zhè 这 xiāo xi 消息 kě néng 可能 shì 是 chū hū yì liào 出乎意料 de 的， rán ér 然而 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。 The news may be unexpected; nevertheless, it is true.
5		nǐ 你 de 的 yán jiū 研究 tàn tǎo 探讨 gōng zuò 工作 hé 和 cháng shòu 长寿 de 的 guān xi 关系。 nǐ 你 néng 能 jiě shì 解释 yì xiē 一些 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 guān yú 关于 nǔ lì gōng zuò 努力工作 de 的 jié lùn 结论 ma 吗？ Your research delves into the relationship between work and longevity. Could you explain some of the more unexpected lessons you found about hard work?