Chinese Word: 出乎意外 - Talking Chinese English Dictionary

beyond expectation (idiom); unexpected

1		zhè gè 这个 chū hū yì wài 出乎意外 de 的 xiāo xī 消息 ràng 让 wǒ 我 dà wèi 大为 chī jīng 吃惊。 The unexpected news knocked me out.
2		tài lēi 泰勒 xiān shēng 先生 chū hū yì wài 出乎意外 dì 地 zhǎo dào 找到 zhè 这 fèn 份 gōng zuò 工作 shí 时， tā 他 shēn shàng 身上 de 的 qián 钱 yǐ 已 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几 le 了。 Mr Taylor was down to his bottom dollar when he suddenly got the job.
3		jié guǒ 结果 shì 是 chū hū yì wài 出乎意外 de 的。 The result is beyond expectation.
4		Whitson shuō 说， “ wǒ men 我们 gǎn dào 感到 chū hū yì wài 出乎意外， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jū rán 居然 rú cǐ 如此 pǔ biàn 普遍。 ” "We were surprised that the phenomenon is as widespread as it is, " Whitson says.
5		zài 在 huà bù 画布 shàng 上 de 的 huà bǐ 画笔 kě yǐ 可以 chū hū yì wài 出乎意外 dì 地 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 ān wèi 安慰。 A brush on canvas can be remarkably soothing.

1		zhè gè 这个 chū hū yì wài 出乎意外 de 的 xiāo xī 消息 ràng 让 wǒ 我 dà wèi 大为 chī jīng 吃惊。 The unexpected news knocked me out.
2		tài lēi 泰勒 xiān shēng 先生 chū hū yì wài 出乎意外 dì 地 zhǎo dào 找到 zhè 这 fèn 份 gōng zuò 工作 shí 时， tā 他 shēn shàng 身上 de 的 qián 钱 yǐ 已 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几 le 了。 Mr Taylor was down to his bottom dollar when he suddenly got the job.
3		jié guǒ 结果 shì 是 chū hū yì wài 出乎意外 de 的。 The result is beyond expectation.
4		Whitson shuō 说， “ wǒ men 我们 gǎn dào 感到 chū hū yì wài 出乎意外， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jū rán 居然 rú cǐ 如此 pǔ biàn 普遍。 ” "We were surprised that the phenomenon is as widespread as it is, " Whitson says.
5		zài 在 huà bù 画布 shàng 上 de 的 huà bǐ 画笔 kě yǐ 可以 chū hū yì wài 出乎意外 dì 地 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 ān wèi 安慰。 A brush on canvas can be remarkably soothing.