Chinese Word: 假公济私 - Talking Chinese English Dictionary

official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by abusing public position

1		fǎ hǎi 法海 dào dǐ 到底 shì 是 “ jiǎ gōng jì sī 假公济私 ” hái shi 还是 “ wèi mín chú hài 为民除害 ” ？ tā 他 dào dǐ 到底 shì 是 hǎo 好 hái shi 还是 huài 坏 ne 呢？ Is Fahai "gaining private profit through privilege" or "eradicating the harm for all the common people"? Is he good or bad?
2		tā men 他们 jiǎ gōng jì sī 假公济私 de 的 gòu dàng 勾当 quán 全 bèi 被 bào zhǐ 报纸 jiē 揭 le 了 chu lai 出来。 Their jobs were all exposed by the press.
3		tā 他 shuō 说， tā 他 bú huì 不会 jiǎ gōng jì sī 假公济私 wèi 为 tā 他 ér zi 儿子 ān pái 安排 nà ge 那个 zhí wèi 职位。 He said he would not job his son into the position .
4		“ gōng 公 ” zì 字 guò tóu 过头 kě néng 可能 jiǎ gōng jì sī 假公济私， sī xīn 私心 shì dù 适度 yě 也 huì 会 cù jìn 促进 fā zhǎn 发展。 To overdo anything public may lead to jobbery, while appropriate selfishness may promote the growth.
5		yì xiē 一些 nóng cūn 农村 jīng jì 经济 zǔ zhī 组织 zài 在 zī jīn 资金 zhì lǐ 治理 shàng 上， jiǎ gōng jì sī 假公济私 de 的 qīng xiàng 倾向 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。 Organization of a few rural economics is on fund management, the tendency common occurance of jobbery .

1		fǎ hǎi 法海 dào dǐ 到底 shì 是 “ jiǎ gōng jì sī 假公济私 ” hái shi 还是 “ wèi mín chú hài 为民除害 ” ？ tā 他 dào dǐ 到底 shì 是 hǎo 好 hái shi 还是 huài 坏 ne 呢？ Is Fahai "gaining private profit through privilege" or "eradicating the harm for all the common people"? Is he good or bad?
2		tā men 他们 jiǎ gōng jì sī 假公济私 de 的 gòu dàng 勾当 quán 全 bèi 被 bào zhǐ 报纸 jiē 揭 le 了 chu lai 出来。 Their jobs were all exposed by the press.
3		tā 他 shuō 说， tā 他 bú huì 不会 jiǎ gōng jì sī 假公济私 wèi 为 tā 他 ér zi 儿子 ān pái 安排 nà ge 那个 zhí wèi 职位。 He said he would not job his son into the position .
4		“ gōng 公 ” zì 字 guò tóu 过头 kě néng 可能 jiǎ gōng jì sī 假公济私， sī xīn 私心 shì dù 适度 yě 也 huì 会 cù jìn 促进 fā zhǎn 发展。 To overdo anything public may lead to jobbery, while appropriate selfishness may promote the growth.
5		yì xiē 一些 nóng cūn 农村 jīng jì 经济 zǔ zhī 组织 zài 在 zī jīn 资金 zhì lǐ 治理 shàng 上， jiǎ gōng jì sī 假公济私 de 的 qīng xiàng 倾向 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。 Organization of a few rural economics is on fund management, the tendency common occurance of jobbery .