Chinese Word: 亲密无间 - Talking Chinese English Dictionary

close relation, no gap (idiom); intimate and nothing can come between

1		wǒ xǐ huān 我喜欢 wǒ 我 jiā rén 家人 zhī jiān 之间 de 的 qīn mì wú jiān 亲密无间。 I love how close my family is.
2		jiāo lǜ 焦虑 de 的 rén 人 xū yào 需要 qīn jìn 亲近， tā men 他们 xǐ huan 喜欢 qīn mì wú jiān 亲密无间。 Anxious people need to be close; they love to be intimate.
3		bú xìng 不幸 de 的 shì 是， nǐ men 你们 hěn nán 很难 dá dào 达到 zhēn zhèng 真正 de 的 qīn mì wú jiān 亲密无间。 Unfortunately, this makes it difficult for them to achieve intimacy.
4		dàn shì 但是， rú cǐ 如此 de 的 “ qīn mì wú jiān 亲密无间 ” bìng fēi 并非 wán quán 完全 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎。 But this greater closeness may not be entirely welcome.
5		jì zhu 记住， xìng shēng huó 性生活 de 的 huà tí 话题 huì 会 ràng 让 bǐ cǐ 彼此 shuāng fāng 双方 gǎn jué 感觉 qīn mì wú jiān 亲密无间。 Remember, talking about your sex life will help you feel intimate and connected.

1		wǒ xǐ huān 我喜欢 wǒ 我 jiā rén 家人 zhī jiān 之间 de 的 qīn mì wú jiān 亲密无间。 I love how close my family is.
2		jiāo lǜ 焦虑 de 的 rén 人 xū yào 需要 qīn jìn 亲近， tā men 他们 xǐ huan 喜欢 qīn mì wú jiān 亲密无间。 Anxious people need to be close; they love to be intimate.
3		bú xìng 不幸 de 的 shì 是， nǐ men 你们 hěn nán 很难 dá dào 达到 zhēn zhèng 真正 de 的 qīn mì wú jiān 亲密无间。 Unfortunately, this makes it difficult for them to achieve intimacy.
4		dàn shì 但是， rú cǐ 如此 de 的 “ qīn mì wú jiān 亲密无间 ” bìng fēi 并非 wán quán 完全 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎。 But this greater closeness may not be entirely welcome.
5		jì zhu 记住， xìng shēng huó 性生活 de 的 huà tí 话题 huì 会 ràng 让 bǐ cǐ 彼此 shuāng fāng 双方 gǎn jué 感觉 qīn mì wú jiān 亲密无间。 Remember, talking about your sex life will help you feel intimate and connected.